| All that testosterone and not a sheep in sight. | Весь этот тестостерон - и никакой добычи на горизонте. |
| Low testosterone can cause depression and problems sleeping. | Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном. |
| Came back positive for testosterone and anabolic steroids. | Результат на тестостерон и анаболические стероиды положительный. |
| Love and hate and testosterone, it's a dangerous cocktail. | Любовь и ненависть, и тестостерон, это опасный коктейль. |
| So we, in experiments, have administered testosterone to men. | В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон. |
| Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen... | Может тестостерон мешает сигналу, и эстроген... |
| We found testosterone in your bedroom and pictures of you and Mary Ann. | Мы нашли тестостерон в твоей спальне и фото вас с Мэри Энн. |
| He's taking testosterone, just like his son. | Он принимает тестостерон, как и его сын. |
| Artificial testosterone, yes, but this was naturally produced by Nolan. | Искусственный тестостерон, да, но произведен естественно, Ноланом. |
| So I say go in there and show 'em what real testosterone looks like. | Поэтому я говорю, иди туда и покажи им всем, как выглядит настоящий тестостерон. |
| Low testosterone can affect all areas of your life. | Низкий тестостерон может повлиять на все области Вашей жизни. |
| Studies have also found that testosterone facilitates aggression by modulating vasopressin receptors in the hypothalamus. | Исследования также показали, что тестостерон способствует агрессии, модулируя рецепторы вазопрессина в гипоталамусе. |
| No additional testosterone is given during childhood, to avoid unwanted virilization and bone maturation. | В течение детства дополнительный тестостерон не назначается во избежание нежелательной вирилизации или раннего созревания костей. |
| Studies have also found higher pre-natal testosterone or lower digit ratio to be correlated with higher aggression in males. | Исследования также обнаружили, что более высокий внутриутробный тестостерон или более низкое соотношение цифр коррелируют с более высокой агрессией у мужчин. |
| Most studies have also found testosterone to be associated with behaviors or personality traits linked with criminality such as antisocial behavior and alcoholism. | Большинство исследований также обнаружили, что тестостерон связан с поведением или личностными особенностями, связанными с преступностью, такими как антиобщественное поведение и алкоголизм. |
| Parents recently started him on testosterone. | Родители недавно начали давать ему тестостерон. |
| The amygdala is rich in androgen receptors - nuclear receptors that bind to testosterone. | В миндалевидном теле содержится большое количество андрогеновых рецепторов - ядерных рецепторов, связывающих тестостерон. |
| And if it's secreting testosterone, That buildup could cause sudden rages. | И если этот скрывающийся тестостерон, накапливается, то может вызывать приступы гнева. |
| You have three times more testosterone in your system than is normal. | У вас в три раза повышен тестостерон по сравнению с нормальным уровнем. |
| It was... testosterone, hormones. | Это был... тестостерон, гормоны. |
| No, because testosterone causes the deepening of the voice. | Нет, за мутацию голоса отвечает гормон тестостерон. |
| I stand like this before lunch 'cause I read that it boosts your testosterone and helps you speak more confidently. | Я стою вот так перед обедом, потому что вычитала, что это повышает тестостерон и помогает говорить увереннее. |
| There's one more thing you should know - the implant takes away your capacity to produce testosterone. | Кое-что вы должны знать - имплант снизит способность вашего организма вырабатывать тестостерон. |
| Kidney function, liver function, testosterone... | Функции почек, печени, тестостерон... |
| You know, I heard those lower testosterone. | Ты знаешь, я слышал они понижают тестостерон. |