| And yes, "Tesla" is merely the key to my dairy, not to my trick. | И, да, "Тесла" - всего лишь ключ к моему дневнику, но отнюдь не к фокусу. |
| Inventor Nikola Tesla spent the last ten years of his life in near-seclusion in Suite 3327, where he died, largely devoting his time to feeding pigeons while occasionally meeting dignitaries. | Изобретатель Никола Тесла провёл последние десять лет своей жизни в уединении в люксе 3327, где и скончался, в основном посвящая своё время кормлению голубей и от случая к случаю встречаясь со знаменитостями. |
| Barry Allen appears in JLA: Age of Wonder as a scientist working with Superman and a consortium of early twentieth-century scientists such as Thomas Edison and Nikola Tesla. | Барри Аллен появляется в JLA: Age of Wonder, как учёный, работающий с Суперменом и консорциумом учёных начала двадцатого века, таких, как Томас Эдисон и Никола Тесла. |
| Didn't Tesla say the timeline for the vampires was 30 years? | Тесла разве не говорил, что время для превращения в вампиров 30 лет или около того? |
| (a) Jovan Aleksic is listed with three entrances to or exits from Serbia between 28 November 2011 and 10 February 2013 through Belgrade Nikola Tesla Airport; | а) в отношении Йована Алексича числятся три въезда в Сербию или выезда из нее за период с 28 ноября 2011 года по 10 февраля 2013 года через белградский аэропорт «Никола Тесла»; |
| Forgive me, John. Tesla found me, revived me, and the rage that once fueled me is gone. | Тесла нашел меня, воскресил меня, и ярость, которая разжигала меня, ушла. |
| A very high claim for rotor efficiency (as opposed to overall device efficiency) for this design was published in 1991 titled "Tesla Turbomachinery". | Очень сильное утверждение для эффективности турбины (в отличие от эффективности прибора в целом) для этой конструкции было опубликовано в 1991 году под названием «Турбомашина Тесла». |
| Today I tested the machine, Taking precautions in case Tesla hadn't ironed out the kinks in its operation, | Сегодня я опробовал машину со всеми предосторожностями, на случай, если Тесла решил не отлаживать все ее капризы. |
| He knows that he can't just mess with a Tesla gren - | Он же знает, что не может просто взять Тесла гран... |
| This guy was loaded... an estate in Bel Air, oceanfront home in Carmel, A Sailboat, Tesla, and a Bentley. | Этот парень владел поместьем в Бель Эйр, домом на берегу океана в Кармель, парусной яхтой, автомобилем Тесла и! |
| P.S. Nikola Tesla might have told you he broke up with me, but I broke up with him. | Кстати, если Никола Тесла говорит, что он порвал со мной, знайте, что это я бросила его. |
| Me, and Tesla, and Ben Franklin and his kite, you know? | Я, Тесла и Бен Франклин с воздушным змеем. |
| 40 tesla and stable. | 40 тесла и стабильно. |
| 24 tesla and growing. | 24 тесла и продолжает расти. |
| These the results of the tesla 7 m.R.I.? | Это результаты 7 Тесла МРТ? |
| But tesla found me, | Но Тесла нашел меня, |
| How about our flying bomb? - 10,000 feet over tesla school and rising. | 10000 футов на школой Тесла и растет. |
| So Jack, you going to tell me about your Tesla Coil? | Ну, Джек, ты хотел рассказать мне про свой трансформатор Тесла? |
| Or the rock band, Tesla. | Да, и рок-группы "Тесла" |
| 16 tesla and growing. | Тесла 16 единиц и продолжает расти. |
| We've got a quonset hut at lake archimedes And a munitions bunker in tesla high school gym. | Казарма на озере Архимеда, бункер с боеприпасами в спортзале школы Тесла. |
| Get a better look at her pineal gland with three tesla fast spin echo mri. | Посмотрите получше на его шишковидную железу на вращательном эхо-МРТ в три тесла. |
| A magnet with its setting now increased to 50,000 tesla. | Я усилила магнит до 50 тысяч Тесла. |
| As of 2016, SGR 1806-20 is the most highly magnetized object ever observed, with a magnetic field over 1015 gauss (G) (1011 tesla) in intensity (compared to the Sun's 1-5 G and Earth's 0.25-0.65 G). | По состоянию на 2007 год, SGR 1806-20 является самым замагниченным объектом, когда-либо обнаруженным человеком, с магнитным полем в 1015 Гаусс (1011 Тесла) (для сравнения, магнитное поле Солнца 1-5 Гаусс), которое в квадриллион раз сильнее, чем магнитное поле Земли. |
| Tesla 35 and growing. | 35 Тесла и продолжает расти. Быстро! |