Английский - русский
Перевод слова Tesla

Перевод tesla с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тесла (примеров 188)
Spotted Director Henderson's new Tesla in the parking garage. Видел новую Тесла директора Хендерсона на парковке.
Nikola Tesla, genius inventor, rival of Edison, and pretty much the reason why we have electricity in our homes, also, get the hell away from her. Никола Тесла, гениальный изобретатель, конкурент Эдисона, и, в значительной степени, причина, почему у нас есть электричество в наших домах, а еще, уберись к черту, подальше от нее.
In 1940, Tesla estimated that each station would cost no more than $2,000,000 and could have been constructed in a few months. В 1940 году Тесла оценивал стоимость каждой станции в 2 млн долларов, которые могут быть построены в течение считанных месяцев.
In 1894 Nikola Tesla used resonant inductive coupling, also known as "electro-dynamic induction" to wirelessly light up phosphorescent and incandescent lamps at the 35 South Fifth Avenue laboratory, and later at the 46 E. Houston Street laboratory in New York City. В 1894 году Никола Тесла зажёг без проводов фосфорную лампу накаливания в лаборатории на Пятой авеню, а позже в лаборатории на Хаустон-стрит в Нью-Йорке с помощью «электродинамической индукции», то есть посредством беспроводной резонансной взаимоиндукции.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves - 15 years before Nikola Tesla's four-tuned circuit - nearly 20 years before Marconi's first broadcast. Не забывайте, что дело было за 10 лет до того, как Генрих Герц доказал существование радиоволн, за 15 лет до четырех колебательных контуров Никола Тесла, и более 20 лет до первой передачи Маркони.
Больше примеров...
Теслы (примеров 52)
The miracle of Nikola Tesla, ladies and gentlemen. Чудо Никола Теслы, леди и джентльмены.
Listen, even if we find this Anna Griffin, however we have not Tesla. Даже если мы найдем Анну Гриффин, у нас все еще нет Теслы.
Well, what about a Tesla Flexion? А как же Кривая Теслы?
Tesla had lightbulbs and not even a plug-in in 1895. В смысле - у Теслы были лампочки и их даже включать никуда не надо было. А то был 1895.
They're going to use Tesla's containment tech on a wider scale. Они хотят применить технологию "сдерживания" Теслы в полном масштабе.
Больше примеров...
Теслу (примеров 29)
We found out where they're holding Tesla. Мы выяснили, где они держат Теслу.
Why the hell would you fly out of Tesla? Так какого черта тебя понесло в Теслу?
I've come to see Tesla. Я приехал повидать Теслу.
Scott bought Joss a Tesla. Скотт купил Джосс Теслу.
I like the whipping Tesla idea. Мне нравится идея лупить Теслу палкой.
Больше примеров...
Теслой (примеров 9)
Okay, so we take him down by Tesla. Ладно, мы вырубим его Теслой.
These were the first patents issued to Tesla in the US. Это были первые патенты, выпущенные Теслой в США.
He's up there with Einstein and tesla. Наравне с Эйнштейном и Теслой
Have you and Tesla been - А вы там с Теслой не...
He's friends with Tesla. А, он дружит с Теслой.
Больше примеров...
Тесле (примеров 7)
What does tesla want with my mom? Что Тесле нужно от моей мамы?
Another round of drinks and a shiny new Tesla for all my friends, right? Еще выпивки и по сияющей новенькой Тесле всем моим друзьям, так?
(Groans) You ever thought about a Tesla? Ты когда-нибудь думал о Тесле?
Guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off. Мужик важная шишка, даже если у него проблемы с управлением гневом, типа той, как врезаться на своей Тесле в водителя, который его подрезал.
I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood. Я не могу слетать с тобой пообедать на другой конец страны, забрать тебя из школы на "Тесле", оплатить учебу у Анны Винтур или что там принято делать у богачей.
Больше примеров...
Шокер (примеров 3)
Congratulations, but remember to charge the Tesla next time. Поздравляю, только в следующий раз не забудь зарядить шокер.
He took my Tesla. Он забрал мой шокер.
If I can just ram the Tesla into this - hold on. Если только у меня получится направить шокер вот сюда... Держись.
Больше примеров...
Tesla (примеров 31)
This was the first time that Tesla brand was represented at a major international motorsport event. Впервые в истории марка Tesla была представлена на международном соревновании по автоспорту.
Not even the guys at Tesla can fight that physics. Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
In October 2016, Piz Daint and Piz Dora were upgraded and combined into the current Cray XC50/XC40 system featuring Nvidia Tesla P100 GPUs. В ноябре 2016 года был произведен апгрейд Piz Daint и Piz Dora и объединены в общую систему Cray XC50/XC40, дополнительно оснащённую графическими ускорителями Nvidia Tesla P100.
In 2011, at the end of the production run of the original Tesla Roadster, Elon Musk suggested that a new version of the Roadster, without the Lotus chassis, would return to production by 2014. В 2011 году, в конце производственного цикла оригинального родстера Tesla, Илон Маск высказал мнение, что производство новой версии родстера, без шасси Lotus Elise, начнется в 2014 году.
On 22 May 2011, Kevin Sharpe and David Peilow completed the first end-to-end run from John o' Groats to Land's End in an electric car over two days, using only charging stations available to the general public, in a Tesla Roadster sports car. 22 мая 2011 года Кевин Шарп и Дэвид Пайлоу впервые проехали на электрокаре Tesla Roadster Sport по маршруту, преодолев дистанцию за два дня и используя только общедоступные зарядные устройства.
Больше примеров...