Английский - русский
Перевод слова Terrorizing
Вариант перевода Терроризировать

Примеры в контексте "Terrorizing - Терроризировать"

Примеры: Terrorizing - Терроризировать
At 0930 hours on Saturday, 1 July 1995, four Egyptian military aircraft (MIGs) flew in the direction of Abu Ramad to the 22nd parallel, with a view to terrorizing the inhabitants of Halaib. В субботу, 1 июля 1995 года, в 09 ч. 30 м. четыре египетских военных вертолета (МИГи) вылетели в направлении Абу-Рамада к 22-й параллели, с тем чтобы терроризировать жителей Халаиба.
At 0600 hours, armed men opened fire on law enforcement forces and civilians, detonated noise bombs and set fire to tyres with a view to terrorizing civilians and preventing students from going to school and employees from going to their work. В 06 ч. 00 м. вооруженные лица открыли огонь по сотрудникам правоохранительных сил и гражданским лицам, привели в действие шумовые гранаты и подожгли автомобильные покрышки с целью терроризировать гражданское население и помешать учащимся и служащим добраться до мест учебы и работы.
It is the duty of all States to ensure the right to life and safety of its people, especially from vicious acts of violence and terrorism that are carried out with the sole purpose of maiming, terrorizing and murdering the innocent. Долг всех государств - обеспечивать право на жизнь и безопасность своего населения, и особенно защищать его от злонамеренных актов насилия и терроризма, имеющих одну лишь цель: калечить, терроризировать и убивать ни в чем не повинных людей.
Terrorizing, persecuting the people. Терроризировать и преследовать людей.
Violence against women appears to be extremists' instrument of choice as a means of terrorizing whole communities through, inter alia, attacks on women's dignity and on the "honour" of the entire community. Как представляется, насилие в отношении женщин является излюбленным инструментом экстремистов, используемым ими, с тем чтобы терроризировать целую общину, в частности посредством посягательства на достоинство женщины и "честь" целой общины.