| The man in the hood terrorizing the city's criminals. | Человек в капюшоне терроризирует городских преступников. |
| While his wife and son are in Maine this monster is terrorizing the girls of New York. | Пока его жена и ребёнок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка. |
| Well, Mitch did say there was a gang terrorizing the neighborhood lately. | Ну, Митч говорил, что есть банда, которая в последнее время терроризирует район. |
| This Il Penumbra's been terrorizing them for months. | Этот Иль Пенамбра терроризирует их месяцами. |
| This is the group that's been terrorizing Monroe and Rosalee. | Эта группа терроризирует Монро и Розали. |
| Sheldon's escaped and is terrorizing the village. | Шелдон сбежал, и сейчас терроризирует город. |
| He's terrorizing a whole world full of people, your world. | Он терроризирует целый мир, полный людей, твой мир. |
| He is terrorizing the city to prove that he's the fastest. | Он терроризирует город, чтобы доказать, что он самый быстрый. |
| Alchemy is a monster, he's been terrorizing people for years. | Алхимия - чудовище, он годами терроризирует людей. |
| ISIL has since been terrorizing citizens, carrying out mass executions, persecuting minorities and women, and destroying mosques, shrines and churches. | С тех пор Исламское государство Ирака и Леванта терроризирует граждан, осуществляя массовые казни, преследуя меньшинства и женщин и разрушая мечети, храмы и церкви. |
| For many years now a vicious rebel group, the self-styled Lord Resistance Army, has been terrorizing people of northern Uganda. | Вот уже на протяжении многих лет отличающаяся жестокостью группировка мятежников - самопровозглашенная «Армия сопротивления Святого Духа» - терроризирует жителей северных районов Уганды. |
| The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed. | По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью. |
| They say a man clawed his way out of the grave and is terrorizing people. | Они говорят, что мужчина самостоятельно вылез из могилы и терроризирует людей |
| sparking a city-wide manhunt and terrorizing citizens during this holiday season. | и терроризирует граждан в течение всех праздников. |
| Though the plan envisages specific phases, provisionally scheduled to culminate in January 2000, these depend in part on the willingness of those who are still resisting ECOMOG's advance and terrorizing civilians in the north to surrender. | Хотя план предусматривает конкретные этапы, которые, согласно предварительному графику, будут завершены в январе 2000 года, его осуществление зависит отчасти от готовности сдаться тех, кто все еще оказывает сопротивление наступлению ЭКОМОГ и терроризирует гражданское население на севере страны. |
| You'd think something evil, vile and monstrous was terrorizing this village and everyone in it. | и отвратительное чудовищное терроризирует эту деревню и ее обитателей. |
| Does this mean that it will continue this mission, making a mockery of all humanitarian law and of the existence of thousands of civilians, whom it is terrorizing daily, in full view of everyone? | Означает ли это, что она будет продолжать свою миссию, издеваясь над всеми нормами международного права и над жизнью тысяч гражданских лиц, которых она изо дня в день терроризирует на виду у всех? |
| And I believe you, but it was somebody, and I don't like the idea of anybody terrorizing my kids, so if there's somebody at school that your father and I need to know about - | И я верю тебе, но это был кто-то, и мне не нравится идея, что кто-то терроризирует моих детей, так что если кто-то в школе есть кто-то, о ком мы с отцом должны знать... |
| There's an invisible girl terrorizing the school. | Невидимая девочка терроризирует школу. |
| You're the guy that's been terrorizing the city. | Парень, который терроризирует город. |
| that has been terrorizing our city. | который терроризирует наш город. |
| Who's been terrorizing my family for weeks? | Кто неделями терроризирует мою семью? |
| He's terrorizing the whole family. | Он терроризирует всю семью. |
| Zoom is terrorizing this other world... | Зум терроризирует другой мир. |
| We're getting more reports about this half shark, half octopus creature that's terrorizing the coast. | Мы получили ещё сообщения об этой полуакуле, полуосьминоге, что терроризирует побережье. |