Примеры в контексте "Terminology - Терминологическое"

Перевод

Примеры

Примеры: Terminology — Терминологическое

• In addition, Belarus was of the view that the amendments required a uniform use of terminology.

  Кроме того, Беларусь сочла, что для внесения поправок необходимо обеспечить терминологическое единообразие.

• a Includes in-house administrative, editing, terminology, referencing and text-processing costs.

  а Включая соответствующие внутренние затраты на административные услуги, редакционный контроль, справочное терминологическое обеспечение и обработку текстов.

• Mr. Gaidov (Russian Federation) explained that, despite the similarity in terminology, administrative arrest and administrative detention were different concepts.

  Г-н Гаидов (Российская Федерация) объясняет, что, несмотря на терминологическое сходство, административный арест и административное задержание являются разными понятиями.

• (c) Provision of reference and terminology services to editors, translators, interpreters and verbatim reporters, including those working off site, as well as users in other departments and offices of the Secretariat;

  с) справочное и терминологическое обслуживание технических редакторов, письменных переводчиков, устных переводчиков и составителей стенографических отчетов, в том числе работающих внеофисно, а также пользователей из других департаментов и управлений Секретариата;

• Thirty-two scientific works, four translations (one advisory paper; one International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth) (ICFCY); one terminology and vocabulary in reproductive health; and one medical-social expertise's law acts workbook)

  32 научные работы, четыре перевода (одна справка, один документ по Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья - вариант, разработанный применительно к детям и молодежи, одно терминологическое пособие и словарь по репродуктивной медицине, одно руководство по нормативным актам в области медико-социальной экспертизы)

Другие варианты перевода слова terminology

• Терминология
• Термин
• Терминологический
• Терминологической
• Формулировки
• Формулировок
• Справочно-терминологической
• Формулировка