Примеры в контексте "Terminator - Терминатора"

Перевод

Примеры

Примеры: Terminator — Терминатора

• The trp operon consists of a regulatory gene, a promoter, an operator, and a terminator.

  Оперон trp состоит из регулирующего гена, промотора, оператора, и терминатора.

• It sent a terminator back to the time before the war.

  Он отправил терминатора в прошлое, ещё до начала войны.

• From the terminator that was sent back to kill me.

  От терминатора, который должен был меня убить.

• I've never seen a terminator old before.

  Я никогда не видел старого терминатора.

• The first moment I saw John, he shot a terminator right in front of me.

  В момент нашего знакомства Джон у меня на глазах убил терминатора.

• Skynet's made John into a terminator.

  "Скайнет" превратил Джона в терминатора.

• The lac operon consists of three structural genes, and a promoter, a terminator, regulator, and an operator.

  Лактозный оперон (lac operon) состоит из трех структурных генов, промотора, оператора и терминатора.

• To save them from an angel gone "terminator"?

  Спасти их от ангела "терминатора"?

• But a nonsense mutation releases the ribosome, so that Rho is free to attach to and/or move along the RNA, enabling it to act on RNA polymerase at the terminator.

  Но нонсенс-мутация освобождает рибосому, так что ро-фактор свободно прикрепляются и/или перемещается вдоль РНК, что позволяет ему действовать на РНК-полимеразу в качестве терминатора.

• A terminator was sent after me when I was a kid, okay?

  Терминатора послали меня убить, когда я была совсем маленькой.

• Someone needs to make Radcliffe watch all the "Terminator" movies.

  Кто-то должен заставить Рэдклиффа посмотреть все части "Терминатора".

• Like the Terminator, or when I first saw you.

  Типа Терминатора, или похожего на тебя.

• Maybe John Connor's aboard and she's protecting him from an evil Terminator.

  Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора.

• From the Terminator that was sent back to kill me.

  Джон послал меня спасти вас от Терминатора, которого послали за мной.

• SkyNet's made John into a Terminator.

  "Скайнет" сделал из Джона Терминатора...

• I want to play someone like the Terminator.

  Я бы хотел сыграть героя, похожего на Терминатора.

• I want to play someone like the Terminator.

  Я очень хочу сыграть какую-нибудь роль типа Терминатора.

• So someone bought his stolen patents and made a Terminator.

  Так что, кто-то купил его украденный патент и создал Терминатора.

• He was so happy after he passed it, he gave me a Terminator.

  Когда камень вышел, он был так рад, что подарил мне Терминатора.

• Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present.

  Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.

• In keeping with this idea, Friedman introduced his character as the most advanced model of Terminator, whose ascendancy over other models was defined by its ability to mimic human behavior.

  В соответствии с этой идеей, Фридман вводил этого персонажа как самую продвинутую модель Терминатора, господство которого над другими моделями было определено её способностью искусно подражать человеческому поведению.

• Why go all Terminator on your own team?

  Зачем изображать Терминатора со своей собственной командой?

• So, basically, when you're in Terminator trance, it looks like your frontal lobe is repressed.

  Итак, в принципе, похоже, когда ты в режиме Терминатора, твоя лобная доля подавлена.

• You sure it was a good idea leaving the Terminator on the bridge?

  Ты уверен, что идея оставить Терминатора на борту, хорошая?

• You want to give me a robot leg, like the Terminator?

  Хотите приделать мне робо-ногу, как у Терминатора?

Другие варианты перевода слова terminator

• Терминатор
• Терминаторе
• Terminator
• Терминаторы