| He's quoting The Terminator now. | Он нам тут "Терминатора" цитирует. |
| On its original release, Hardware received mixed reviews from critics, who cited it as derivative of Alien and The Terminator. | В своем первоначальном выпуске «Железо» получило смешанные отзывы критиков, которые процитировали его как производное от «Чужого» и «Терминатора». |
| Exactly. Seriously, you should watch the first Terminator movie. | На самом деле, вам стоит посмотреть первого "Терминатора". |
| Aaron, I'm standing at the time border which scientists say follow Terminator rules. | Айрон, я нахожусь около границы времен, которую ученые окрестили принципом Терминатора. |
| Lena Headey as Sarah Connor: Sarah Connor is a major character in the Terminator series. | Лина Хиди в роли Сары Коннор: Сара Коннор - одна из основных персонажей вселенной Терминатора. |
| You can't barge into a police precinct and go all Terminator, | Ангел, ты не можешь пойти в полицию и начать строить из себя эдакого терминатора. |
| On January 20, 2017, Deadline Hollywood reported that James Cameron, who will regain the film rights to the franchise in 2019, will produce the next Terminator film, which is set to reboot and conclude the franchise. | 20 января 2017 года «Deadline» сообщила, что Джеймс Кэмерон, к которому в 2019 году вернутся права на Терминатора, выпустит следующий фильм «Терминатор», который так же будет настроен на перезагрузку и завершит франшизу раз и навсегда. |
| No, dude, that's not the trailer for Terminator five, that really happened. | Нет, чувак, это не трейлер к пятой части "Терминатора", все это случилось на самом деле |
| Looks like it comes out of a terminator. | Похоже на запчасть Терминатора. |
| A bit too Terminator. | Слишком похоже на «Терминатора». |
| A bit too Terminator. | Слишком много из «Терминатора». |
| I never saw Terminator. | Я "Терминатора" не смотрел. |
| That was from The Terminator. | Это из "Терминатора". |
| I like the Terminator films because the special effects are fantastic. | Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные. |
| Using elements from both the RoboCop and Terminator universes, the comic book series begins with Skynet sending three Terminators back in time to Detroit to protect a turmoiled RoboCop from a lone human soldier also sent back to destroy him. | Смешанные вселенные «Робокопа», и «Терминатора» в одну общую, все серии комиксов начинаются с того, что Скайнет, послал три Терминатора в прошлое Детройта, чтобы защитить Робокопа от одинокого солдата, также отправленного обратно, чтобы уничтожить его. |
| Then, he thought of casting actor Michael Biehn, who played Kyle Reese in The Terminator, in the role with the explanation that Skynet managed to acquire Reese's DNA and use it for a new Terminator. | Первоначально он видел в этой роли актёра Майкла Бина, который сыграл Кайла Риза в первом фильме, с объяснением, что Скайнету удалось клонировать тело Риза и использовать его для нового Терминатора. |
| Glau had not seen the Terminator films prior to being cast as Cameron Phillips, whose role in the series was initially kept concealed but was later revealed to be a Terminator sent from the future to protect John. | Саммер не видела фильмов из серии Терминатора до приглашения принять участие на пробы как Камерон Филлипс, чья истинная роль в сюжете сериала первоначально держалась в секрете, но потом было объявлено о том, что Камерон будет терминатором из будущего, присланным для защиты Джона Коннора. |
| And so then, and so then it turns out the Terminator secretly had a kid, ten years ago, meaning Terminator could be his own father, and then Skeletor gets angry and wants to fight him! | И тогда выясняется, что десять лет назад у Терминатора тайно родился ребенок А это значит, Терминатор может сам быть себе отцом И поэтому Скелетор приходит в ярость и хочет его убить |
| And I'm not talking about the first Terminator, but the second Terminator that goes back to kill the first Terminator. | И я не про первого Терминатора, а про второго, который вернулся, чтобы убить первого. |
| In Terminator: The Sarah Connor Chronicles, a series that debuted January 13, 2008, Glau played the role of Cameron Phillips, a Terminator infiltration unit sent back to protect John Connor and Sarah Connor from Skynet. | В сериале «Терминатор: Битва за будущее», пилотная серия которого вышла 13 января 2008 года, Саммер сыграла роль Камерон Филлипс - терминатора, отправленного в прошлое для защиты Сары и Джона Коннора. |
| But these new Terminator episodes take things to a whole new level. | Но твои превращения в Терминатора кардинально меняют дело. |
| They've been watching too much "Terminator." | Я им сказал, что они насмотрелись «Терминатора». |