| I said that I was the Terminator and he was in fact Sarah Connor. | Я сказала, что это я Терминатор, а он был, на самом деле, Сарой Коннор. |
| All I know is what the Terminator taught me.: | Я знаю только то, чему научил меня Терминатор: |
| It's a Terminator, the only reason it blends in, is to kill humans. | Это Терминатор! Он сливается с толпой, чтобы убивать людей! |
| She played Sarah Connor in Terminator Genisys (2015), opposite Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney, and Jason Clarke. | Она также сыграла Сару Коннор в фильме «Терминатор: Генезис» (2015), вместе с Арнольдом Шварценеггером, Джаем Кортни и Джейсоном Кларком. |
| The Terminator would never stop. | Терминатор никогда не устанет. |
| You built a real terminator? | Вы сделали настоящего терминатора? |
| Hunting down a real-life terminator. | Охочусь на настоящего терминатора. |
| No, dude, that's not the trailer for Terminator five, that really happened. | Нет, чувак, это не трейлер к пятой части "Терминатора", все это случилось на самом деле |
| And I'm not talking about the first Terminator, but the second Terminator that goes back to kill the first Terminator. | И я не про первого Терминатора, а про второго, который вернулся, чтобы убить первого. |
| But these new Terminator episodes take things to a whole new level. | Но твои превращения в Терминатора кардинально меняют дело. |
| What, like "Terminator"? | Что, как в "Терминаторе"? |
| It's like in Terminator, when John Connor sends Kyle Reece back in time so that he can be his father. | Это как в Терминаторе, когда Джон Коннор шлет Кайла Риза в прошлое чтобы он смог стать его отцом. |
| It's "Rise of the Machines", not unlike skynet in "The Terminator". | Это "Восстание машин", или Скайнет в "Терминаторе" |
| Like in "the Terminator." | Как в "Терминаторе". |
| Bonham Carter also appeared in the fourth Terminator film entitled Terminator Salvation, playing a small but pivotal role. | Также Бонэм Картер появилась в четвёртом фильме о Терминаторе, играя небольшую, но ключевую роль. |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong. | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| Why this elaborate scheme with the Terminator? | Зачем нужны все эти терминаторы? |
| You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. | Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
| For more information, check out: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy). | Более детальную информацию можно увидеть здесь: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy). |
| These upgraded F-4 Phantoms are referred to as the F-4E-2020 Terminator. | Для испытаний SOM использовался истребитель F-4E-2020 Terminator. |
| In 1988, Public Enemy used a sample of "Flash" for their song "Terminator X to the Edge of Panic", released on the album It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back. | Группа Public Enemy использовала семплирование этой песни для своей композиции «Terminator X to the Edge of Panic» с альбома «It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back». |
| Spyware Terminator has included the popular award winning open-source antivirus, Clam AntiVirus, for optional integration to achieve a higher level of security. | При этом проверка на наличие вредных программ происходит одновременно со сканированием на наличие шпионских программ. Обновление базы данных антивируса ClamAV происходит одновременно с обновлением Spyware Terminator. |
| Spyware Terminator scan your computer for known threats and report findings in a manner that is easy to read and interpret. | Spyware Terminator проверяет все важные части системы компьютера (процессы, библиотеки, панели инструментов, регистр, меню старт...). |