Перевод terminator с английского на русский

The lunar terminator is the boundary between the illuminated and darkened hemispheres.

Лунный терминатор - граница между освещённым и затенённым полушариями.

Like the terminator, I cannot be stopped.

Я словно терминатор, не могу остановиться.

I don't get why we need another terminator.

Я не понял, зачем нам нужен другой терминатор.

A terminator was waiting for me in 1984.

В 1984 году меня уже ждал терминатор.

Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs;

Кэмерон - терминатор, перепрограммированный защищать их любой ценой.

The trp operon consists of a regulatory gene, a promoter, an operator, and a terminator.

Оперон trp состоит из регулирующего гена, промотора, оператора, и терминатора.

It sent a terminator back to the time before the war.

Он отправил терминатора в прошлое, ещё до начала войны.

From the terminator that was sent back to kill me.

От терминатора, который должен был меня убить.

I've never seen a terminator old before.

Я никогда не видел старого терминатора.

The first moment I saw John, he shot a terminator right in front of me.

В момент нашего знакомства Джон у меня на глазах убил терминатора.

Although tidally locked, it is thought possible that at its terminator liquid water may well exist.

Хотя она захвачена приливными силами, вполне возможно, что на терминаторе может существовать жидкая вода.

A study in 2010 did find evidence supporting that these truncated transcripts inhibit termination of RNA synthesis by a RNA hairpin-dependent intrinsic terminator.

Исследование в 2010 году нашло доказательства, подтверждающие, что эти усеченные транскрипты ингибируют прекращение синтеза РНК на РНК шпилько-зависимом внутреннем терминаторе.

No, not like Terminator 2.

Нет, не так, как в Терминаторе 2?

On September 12, 2017, Skydance Media confirmed that Miller will direct the new Terminator film.

12 сентября 2017 года Skydance Media подтвердила, что Миллер будет режиссёром нового фильма о Терминаторе.

What, like "Terminator"?

Что, как в "Терминаторе"?

It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong.

Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001».

It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001."

Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001».

Why this elaborate scheme with the Terminator?

Зачем нужны все эти терминаторы?

You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.

Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство.

For more information, check out: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy).

Более детальную информацию можно увидеть здесь: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy).

Due to his popularity, Deathstroke received his own series, Deathstroke the Terminator, in 1991.

Благодаря своей популярности Детстроук получил свою собственную серию, Deathstroke the Terminator, в 1991 году.

These upgraded F-4 Phantoms are referred to as the F-4E-2020 Terminator.

Для испытаний SOM использовался истребитель F-4E-2020 Terminator.

Films in the main role played great actor Sam Worthington ("Avatar", "Terminator Salvation").

Фильмы на главную роль сыграл великий актер Сэм Уортингтон ("Аватар", "Terminator Salvation").

Spyware Terminator is a full-feature spyware scanner that can remove spyware and other malware threats.

Spyware Terminator - одна из лучших программ для удаления шпионского программного обеспечения.