| You are a Terminator, right? | Ты терминатор, да? - Да. |
| Aoc's been porking up all kinds of fruit since before the Terminator was mayor. | Аок делал свинину со всеми видами фруктов с тех пор, как Терминатор стал мэром. |
| It's a Terminator, the only reason it blends in, is to kill humans. | Это Терминатор! Он сливается с толпой, чтобы убивать людей! |
| Terminator II and salsa. | Терминатор 2 и соус Сальса. |
| In Terminator Genisys, the fifth film in the franchise, Judgment Day was believed to have been postponed to an unspecified day in October 2017, attributed to altered events in both the future and the past. | В пятом фильме франшизы «Терминатор: Генезис» Судный день должен был произойти в октябре 2017 года, но был предотвращён героями и вновь отсрочен до неизвестной даты. |
| Like the Terminator, or when I first saw you. | Типа Терминатора, или похожего на тебя. |
| Hunting down a real-life terminator. | Охочусь на настоящего терминатора. |
| Looks like it comes out of a terminator. | Похоже на запчасть Терминатора. |
| And so then, and so then it turns out the Terminator secretly had a kid, ten years ago, meaning Terminator could be his own father, and then Skeletor gets angry and wants to fight him! | И тогда выясняется, что десять лет назад у Терминатора тайно родился ребенок А это значит, Терминатор может сам быть себе отцом И поэтому Скелетор приходит в ярость и хочет его убить |
| They've been watching too much "Terminator." | Я им сказал, что они насмотрелись «Терминатора». |
| No, not like Terminator 2. | Нет, не так, как в Терминаторе 2? |
| What, like "Terminator"? | Что, как в "Терминаторе"? |
| It's very Terminator... | Прямо как в Терминаторе. |
| So, with "Terminator 2," which was my next film, we took that much farther. | В «Терминаторе 2», который был моим следующим фильмом, мы пошли гораздо дальше. |
| These included 50% of the Terminator franchise rights, as the other half remained with The Terminator producer Gale Anne Hurd. | К ним также относились 50 % прав на франшизу о Терминаторе, в то время как другая половина осталась у Гейл Энн Херд. |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong. | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| Why this elaborate scheme with the Terminator? | Зачем нужны все эти терминаторы? |
| You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. | Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
| These upgraded F-4 Phantoms are referred to as the F-4E-2020 Terminator. | Для испытаний SOM использовался истребитель F-4E-2020 Terminator. |
| Films in the main role played great actor Sam Worthington ("Avatar", "Terminator Salvation"). | Фильмы на главную роль сыграл великий актер Сэм Уортингтон ("Аватар", "Terminator Salvation"). |
| Spyware Terminator is a full-feature spyware scanner that can remove spyware and other malware threats. | Spyware Terminator - одна из лучших программ для удаления шпионского программного обеспечения. |
| Terminator Salvation is a third person shooter where the player needs to "constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress." | Terminator Salvation является шутером от третьего лица, где игрок должен постоянно двигаться, защищать фланг, прикрывать огнём и использовать чужой отряд для продвижения вперёд Оригинальный текст (англ.) constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress. - сайт |
| Spyware Terminator scan your computer for known threats and report findings in a manner that is easy to read and interpret. | Spyware Terminator проверяет все важные части системы компьютера (процессы, библиотеки, панели инструментов, регистр, меню старт...). |