| She believes in a machine called a "terminator", which looks human of course. was sent back through time to kill her. | Ей кажется, что машина, под называнием терминатор... которая выглядит как человек, была послана из будущего... |
| Just like in Terminator 2: | Как в Терминатор 2: |
| Space Invaders also appears in the films Cherry 2000 (1987), Terminator 2: Judgment Day (1991), and Pixels (2015) while its Deluxe game made an appearance in Fast Times At Ridgemont High (1982). | Space Invaders появляются в фильмах Черри-2000 (1987), Терминатор 2: Судный день (1991), Пиксели (2015) и Первому игроку приготовиться (2018). |
| Cameron Phillips may refer to: Cameron (Terminator), a fictional character in Terminator: The Sarah Connor Chronicles Cameron Phillips (broadcaster) (born 1969), Canadian radio broadcaster | Кэмерон Филлипс может означать: Камерон Филлипс (персонаж) - персонаж телесериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор» («Битва за будущее») Филлипс, Кэмерон (радиоведущая) - канадская радиоведущая |
| The following year, she was cast in Terminator 3: Rise of the Machines, followed by Stage Beauty in 2004. | В следующем году она снималась в фильмах «Терминатор З: Восстание машин» и «Красота по-английски». |
| Imagine what those kids will think, new teacher walks in the room with a Terminator arm? | Представь, что подумают дети, когда в класс войдёт учитель с рукой как у Терминатора? |
| I don't care if it's the T-Rex or the Terminator chasing me. | Пусть выпускают против меня хоть тиранозавра, хоть Терминатора. |
| On January 20, 2017, Deadline Hollywood reported that James Cameron, who will regain the film rights to the franchise in 2019, will produce the next Terminator film, which is set to reboot and conclude the franchise. | 20 января 2017 года «Deadline» сообщила, что Джеймс Кэмерон, к которому в 2019 году вернутся права на Терминатора, выпустит следующий фильм «Терминатор», который так же будет настроен на перезагрузку и завершит франшизу раз и навсегда. |
| Then, he thought of casting actor Michael Biehn, who played Kyle Reese in The Terminator, in the role with the explanation that Skynet managed to acquire Reese's DNA and use it for a new Terminator. | Первоначально он видел в этой роли актёра Майкла Бина, который сыграл Кайла Риза в первом фильме, с объяснением, что Скайнету удалось клонировать тело Риза и использовать его для нового Терминатора. |
| They've been watching too much "Terminator." | Я им сказал, что они насмотрелись «Терминатора». |
| What, like "Terminator"? | Что, как в "Терминаторе"? |
| It's like in Terminator, when John Connor sends Kyle Reece back in time so that he can be his father. | Это как в Терминаторе, когда Джон Коннор шлет Кайла Риза в прошлое чтобы он смог стать его отцом. |
| It's "Rise of the Machines", not unlike skynet in "The Terminator". | Это "Восстание машин", или Скайнет в "Терминаторе" |
| Bonham Carter also appeared in the fourth Terminator film entitled Terminator Salvation, playing a small but pivotal role. | Также Бонэм Картер появилась в четвёртом фильме о Терминаторе, играя небольшую, но ключевую роль. |
| In September of the same year, it was announced Linda Hamilton will return to reprise her role as Sarah Connor from the first two Terminator films. | 19 сентября 2017 года было объявлено, что Линда Хэмилтон вернётся, чтобы вновь сыграть Сару Коннор из первых двух фильмов о Терминаторе. |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong. | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| Why this elaborate scheme with the Terminator? | Зачем нужны все эти терминаторы? |
| You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. | Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
| Spyware Terminator is a full-feature spyware scanner that can remove spyware and other malware threats. | Spyware Terminator - одна из лучших программ для удаления шпионского программного обеспечения. |
| In mid-1994, the group scored a hit single with "It All Comes Down to the Money", which was co-produced by Public Enemy DJ Terminator X on his album Super Bad. | В середине 1994 года группа выпустила хит-сингл «It All Comes Down to the Money», который был со-продюсирован диджеем группы Public Enemy, Terminator X, и выпущен на его альбоме Super Bad. |
| Terminator Salvation is a third person shooter where the player needs to "constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress." | Terminator Salvation является шутером от третьего лица, где игрок должен постоянно двигаться, защищать фланг, прикрывать огнём и использовать чужой отряд для продвижения вперёд Оригинальный текст (англ.) constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress. - сайт |
| Spyware Terminator scan your computer for known threats and report findings in a manner that is easy to read and interpret. | Spyware Terminator проверяет все важные части системы компьютера (процессы, библиотеки, панели инструментов, регистр, меню старт...). |
| The Terminator: Future Shock was the first game to use the engine, and also the first 3D PC game to use the now popular mouse-look interface, which was initially unpopular with gamers. | The Terminator: Future Shock была первой игрой, которая использовала этот движок, а также первой 3D-игрой на ПК, которая использовала теперь популярный обзор мышью от первого лица, который изначально был непопулярным среди геймеров. |