| I'm looking for Teresa Cavalli. | Я ищу Терезу Кавалли. |
| Everyone finds Teresa charming. | Все находят Терезу очаровательной. |
| [Kratz] How did you know Teresa? | Откуда вы знаете Терезу? |
| Teresa Halbach was killed in the garage. | Терезу Хальбах убили в гараже. |
| You need to find Teresa? | Тебе нужно найти Терезу? |
| Joseph Wheeler did not kill Teresa. | Джозеф Уиллер не убивал Терезу. |
| Whether or not he shot Teresa? | Стрелял ли он в Терезу? |
| Teresa Halbach I didn't kill. | Терезу Хальбах я не убивал. |
| I'm looking for Agent Teresa Lisbon. | Я ищу агента Терезу Лисбон. |
| That is your description of Teresa on the fire in the burn pit. | Это вы нарисовали Терезу в костре для мусора. |
| While examining Teresa, I was reminded of a case I worked during my apprenticeship. | Пока я осматривал Терезу, мне припомнилось одно дело, над которым я работал, когда был на практике. |
| You have Teresa half-crazy about this. | Ты Терезу чуть с ума не свел. |
| Anna Maria soon bore a daughter, Angela Teresa, followed just over a year later by a son, Pietro Giovanni, who was eventually to carry on his father's violin making. | Анна Мария вскоре родила дочь Анжелу Терезу, а через год - сына Пьетро Джованни, который потом стал скрипичным мастером вслед за отцом. |
| And when the jury has to put this whole puzzle together, the expert opinions by people like Leslie Eisenberg should all go a long way towards them making their final conclusion as to who it was who caused the death of Teresa Halbach. | И когда присяжным придётся собирать этот пазл экспертные заключения таких людей, как Лесли Эйзенберг, должны быть им понятны, когда они будут решать, кто убил Терезу Хальбах. |
| If you buy Mr. Strang's argument that they were trying to make sure that a guilty person was found guilty... then assigning accountability to the murder for Teresa Halbach shouldn't matter whether or not that key was planted. | Если вас убедил довод г-на Стрэнга, что они сделали это, чтобы виновный был признан виновным, то на вопрос, кто убил Терезу Хальбах, надо отвечать независимо от того, был подброшен ключ или нет. |
| Patrick, do you take Teresa to be your lawful, wedded wife, to have and to hold in sickness and health, for better or for worse, till death do you part? | Патрик, берёшь ли ты Терезу в законные жёны, клянешься оберегать и любить её в горе и в радости, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас? |
| Beauvoir describes from the early fifteenth century "great Italian ladies and courtesans" and singles out the Spaniard Teresa of Ávila as successfully raising "herself as high as a man." | Бовуар затем описывает «великих итальянских дам и куртизанок» пятнадцатого века, а также Терезу Авильскую в Испании, статус которых был «также высок, как у мужчин». |
| [Mike] A hundred percent of my hopes are with finding Teresa. | Я от всей души надеюсь, что Терезу найдут. |
| To him, Teresa was a goddess, to be worshipped from afar. | Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали. |
| Big elephants can always understand small elephants, because, Teresa, because. | Патрик Обставил Терезу Он Много Умнее, потому, Тереза, ПОТОМУ. |
| Scott had called me and said that Teresa's dad had went over and asked if he had seen Teresa, and Scott called me and I went over to the house that afternoon and we printed off her cell phone records off the Internet. | Скотт позвонил мне и сказал, что отец Терезы приходил и спрашивал, не видел ли он Терезу, и Скотт позвонил мне и я пришёл к нему после обеда, и мы распечатали её телефонные звонки через интернет. |
| [Kratz] Now, with you being the coordinator of this citizens search effort on that Friday, that is the day after Teresa was reported missing, what efforts were being developed to try to find Teresa? | Итак, во главе с вами, группа людей проводила усиленные поиски в ту пятницу, то есть на следующий день после сообщения о пропаже Терезы, что именно вы предприняли, чтобы найти Терезу? |
| Arrange for Teresa's hiding, now. | А сейчас надежно спрячь Терезу. |