| I asked nurse Teresa to fix me up a bit. | Я попросил сестру Терезу немного подкрасить меня. |
| It is time for us to vote on the recommendation that Teresa Colvin be separated from the Chicago police department. | Настало время нам проголосовать за рекомендацию уволить Терезу Колвин из полицейского департамента Чикаго. |
| And I didn't want to kill Teresa, either. | И Терезу я убивать не хотел. |
| The State intends to prove to you that the defendant restrained... murdered and mutilated Teresa Halbach. | Прокуратура намеревается доказать, что ответчик похитил, убил и расчленил Терезу Хальбах. |
| I asked Nurse Teresa to fix me up a bit. | Я попросил медсестру Терезу накрасить меня немного. |
| In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. | В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время. |
| Like Teresa and Bartholomew, I am here to convert you. | Я здесь, чтобы обратить тебя, как Терезу и Варфоломея. |
| Now, I pushed for Teresa Colvin's promotion to superintendent. | Итак, это я выдвинул Терезу Колвин на должность суперинтенданта. |
| You will kill Teresa Trembley tonight. | Сегодня ночью ты убьёшь Терезу Трембли. |
| And Corky, I've got your one Teresa Trembley in hiding. | И, Корки, я спрятал твою Терезу Трембли. |
| Gabe cures Lian and demarcates a grave for Teresa. | Гейб лечит Лиан, и они хоронят Терезу. |
| Never had to worry about you and Teresa. | За тебя и Терезу можно было не беспокоиться. |
| The police didn't kill Teresa Halbach, obviously. | Конечно же, Терезу Хальбах убили не полицейские. |
| Brendan watches Steven Avery take a butcher knife from the kitchen and stab Teresa Halbach in the stomach. | Брендон видит, как Стивен Эйвери берёт нож с кухни и ударяет Терезу Хальбах в живот. |
| We do not and have never claimed that the police killed Teresa Halbach. | Мы никогда не заявляли и не заявляем, что полицейские убили Терезу Хальбах. |
| You'll scare your cousin, Teresa, if you go in there that way. | Ты свою сестру Терезу напугаешь, если влезешь туда по лестнице. |
| The police think that one of my patients killed Teresa Mueller. | Полиция думает, что Терезу Мюллер убил один из моих пациентов. |
| It doesn't matter which of my patients killed Teresa, it is still my responsibility. | Не имеет значения, который из моих пациентов убил Терезу, я все равно несу за это ответственность. |
| Brendan actually sees Teresa shackled with handcuffs and leg irons to the bed. | Брендон видит Терезу, привязанную за ноги и за руки к кровати. |
| And went into the residence and observed Teresa Halbach pinned up in Steve Avery's bedroom. | Пошёл к нему домой и увидел Терезу Хальбах, привязанную в спальне Стива Эйвери. |
| But Steven Avery chose my sister Teresa. | Но Стивен Эйвери захотел мою сестру Терезу. |
| Donovan ordered Lansing and Teresa killed. | Донован приказал убить Лансинга и Терезу. |
| Ellis, you know if that grand jury indicts, anything we got on Teresa Colvin doesn't matter anymore. | Эллис, ты же знаешь, если большое жюри предъявит официальное обвинение, все, что у нас есть на Терезу Колвин, уже не будет иметь значения. |
| Since Teresa wasn't killed in the trailer, there shouldn't be. | Учитывая, что Терезу убили не в трейлере, её там и не может быть. |
| Jill McCarthy, Teresa Nassbaum, Sally Baker, Big Alice | Джил МакКарти, Терезу Несбам Салли Бэйкер и Алису, |