Were you not just speaking to Teresa Lisbon? |
Вы только что говорили с Терезой Лисбон? |
How did you meet Mother Teresa? |
Как ты познакомился с Матерью Терезой? |
And everything going swimmingly with Teresa? |
С Терезой все как по маслу? |
How's it going with Teresa? |
Как дела у вас с Терезой? |
"Whitewater Chopped Sticks" was edited by Jones and performed by Miss Nebraska, Teresa Scanlan to win the 2011 Miss America Pageant with over 14 million viewers watching on ABC TV. |
Песня "Whitewater Chopped Sticks" была отредактирована Келвином Джонсом специально под требования конкурсов и исполнена Терезой Скэнлан (Teresa Scanlan), на тот момент Мисс Небраска, на конкурсе Мисс Америка 2011 перед телевизионной аудиторией почти в 14 миллионов зрителей на ABC TV. |
In 1743, due to the War of the Austrian Succession, Charlotte Aglaé was forced to ask for permission to return to Paris with her eldest daughter, Maria Teresa. |
В 1743 году, из-за войны за австрийское наследство, Шарлотта Аглая была вынуждена просить разрешение вернуться в Париж со своей старшей дочерью, Марией Терезой. |
All right, by the time that Calumet County investigators arrived, I take it you guys were pretty concerned about Teresa's well-being, where she was. |
Итак, когда приехала полиция округа Калумет, думаю, вы уже сильно волновались о том, что с Терезой и где она. |
You'd heard some of the news that - about what happened to Teresa Halbach? |
Ты слышала по новостям о том... что случилось с Терезой Хальбах? |
Let's see, it goes... Mario is doing it with Teresa |
Посмотрим, там поётся... "Марио спит с Терезой" |
How is it that you were able to tell the police officers so much detail about what happened to Teresa if you weren't there? |
Как же получилось, что вы смогли сообщить офицерам столько подробностей о случившемся с Терезой, если вас там не было? |
Last year, just before you go to Syria with Mother Teresa, Do you remember what you told me? |
В прошлом году, перед отъездом в Сирию с Матерью Терезой, ты помнишь, что ты мне сказал? |
I would just like to land somewhere Between mother teresa and imelda marcos. |
Мы, конечно, не святые и не мученики, но вполне можем занять нишу между Матерью Терезой и Имельдой Маркос. |
Like he did Teresa Hoese. |
Как он сделал это с Терезой Хоси. |
You're spending the day with your aunt Teresa! |
Ты сегодня с тётей Терезой! |
Evil spawn is now mother Teresa. |
Воплощение зла становится матерью Терезой. |
I spoke with Teresa. |
Я говорил с Терезой. |
What are you doing with Teresa? |
Что ты делаешь с Терезой? |
What about Teresa Cavalli? |
А с Терезой Кавалли? |
I was with Teresa Morgan. |
Я был с Терезой Морган. |
I work with Teresa Lisbon. |
Я работаю с Терезой Лисбон. |
Have you talked to Teresa? |
Вы говорили с Терезой? |
And what about Teresa? |
Что с Терезой было? |
Stay with Teresa, please. |
Оставайся с Терезой, пожалуйста. |
I had just met Teresa. |
Я познакомился тогда с Терезой. |
I'll go as Mother Teresa. |
А я наряжусь матерью Терезой. |