| You're dating mother teresa in 6-inch heels. | Ты познакомился с Матерью Терезой на 15-сантиметровых каблуках. |
| They're making Megan out to be the mother Teresa of harassment lawsuits. | Они выставляют Меган матерью Терезой в иске о домогательствах. |
| Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila. | Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы. |
| The relations between Teresa and her son Afonso proved difficult. | Отношения между Терезой и сыном оказались трудными. |
| I mean, Teresa and I were together for 10 years. | Мы с Терезой были вместе 10 лет. |
| Like she was the Mother Teresa of Moscow. | Будто она была московской матерью Терезой. |
| Both of you are going on a trip with Bunchy and Teresa. | Вы оба поедете вместе с Банчи и Терезой. |
| You're going to be with Teresa and Thomas. | Ты останешься здесь с Терезой и Томасом. |
| Brendan's version of what happened to Teresa Halbach. | Версия случившегося с Терезой Хальбах от Брендона. |
| I never should've kissed you in reaction to what was going on with Teresa. | Мне не следовало целовать тебя только из-за ситуации с Терезой. |
| But you can't quite see me hanging around with Gandhi and Mother Teresa up there. | Меня сложно представить вместе с Ганди и матерью Терезой. |
| The Cardinal thinks you're getting bogged down with Mother Teresa. | Кардинал считает, вы зашли в тупик с Матерью Терезой. |
| She's a cross between Mother Teresa, Martin Luther King and a small Rottweiler. | Она что-то среднее между Матерью Терезой, Мартином Лютером Кингом и маленьким ротвейлером. |
| Vince makes Kathleen sound like Mother Teresa. | По Винсу так Кейтлин была матерью Терезой. |
| He has an encounter with Teresa whilst taking photos of the cherry blossoms in full bloom. | Однажды он встретился с Терезой, когда он фотографировал цветы вишни в полном расцвете. |
| He has been in contact with Teresa since they were children. | Он был в контакте с Терезой, когда они были детьми. |
| I want you to go with Teresa. | Я хочу, чтобы ты поехал с Терезой. |
| See if you can round up Bunchy and Teresa. | И не взять Банчи с Терезой. |
| You could be the next mother Teresa or Rosie O'Donnell. | Ты сможешь стать следующей матерью Терезой или Роззи О'Доннел. |
| Well, you don't have to be Mother Teresa to swing a hammer. | Ну, не надо быть Матерью Терезой, чтобы работать с молотком. |
| Last night I spoke to Teresa on the phone. | Вчера вечером я говорила с Терезой по телефону. |
| I'd like you to meet Teresa Simmons, our new financial manager. | Я бы хотел, чтобы вы встретились с Терезой Симмонс, нашим новым финансовым менеджером. |
| It was during his years at Harvard, during summer break, that he met his future wife, Teresa Simões Ferreira, who attended the University of Geneva. | Во время летних каникул его обучения в Гарварде он познакомился со своей будущей женой Терезой Феррейрой, обучавшейся в университете Женевы. |
| But what does that have to do with Teresa? | Но каким образом это связано с Терезой? |
| You're telling me he's all of a sudden Mother Teresa? | Хочешь сказать, что он внезапно Матерью Терезой стал? |