Примеры в контексте "Tending - Пасли"

Перевод

Примеры

Примеры: Tending — Пасли

• Some children have lost limbs to exploding mines while tending to their sheep or playing around their tents.

  Некоторые дети потеряли конечности из-за взрывов мин, когда они пасли овец или играли вокруг своих жилищ.

• After all, his forefathers were tending sheep in the wilds of Bosnia...

  Ведь его предки пасли овец в долинах Боснии,

• There they came upon two Lebanese shepherds, Leon Al-Alam and Muhammad Zahra, who were tending their flocks on the Lebanese side of the Blue Line.

  Там им встретились два ливанских пастуха, Леон аль-Алам и Мухаммед Захра, которые пасли свои стада на ливанской стороне голубой линии.

• In the meantime in a field close by, some shepherds are tending their flock.

  А в поле неподалеку пастухи пасли стадо овец

• Further explosions were also heard by the team site on 13 April 2013. On 14 April 2013, an eyewitness reported that an aircraft had dropped two explosive devices near his three children who were tending animals.

  Взрывы были слышны из опорного пункта также 13 апреля 2013 года. 14 апреля 2013 года очевидец рассказал, что летательный аппарат сбросил два взрывных устройства недалеко от его троих детей, которые пасли животных.

• Four children, aged between 11 and 13 years were reportedly killed whilst tending livestock.

  Были убиты четверо детей в возрасте от 11 до 13 лет, которые пасли скот.

Другие варианты перевода слова tending

• Имеет тенденцию
• Как правило
• Наблюдается тенденция
• Уход за
• Пас
• Выпасом
• Ухаживать за
• Охрана