| In the first volume, Chase stole telescopic X-ray goggles and the Fistigons from his parents' secret laboratory. | В первом томе Чейз украл телескопические очки и фистигоны из секретной лаборатории своих родителей. |
| A separate category consists of telescopic camera cranes. | Отдельную категорию составляют телескопические операторские краны. |
| Shatterproof film on perimeter windows of the first four floors of the buildings in the complex as well as telescopic vehicular security barriers, which are hydraulically operated, have to be installed in order to ensure enhanced protection and prevent unauthorized access into the buildings. | Для обеспечения повышенной безопасности и предотвращения несанкционированного доступа в здания необходимо установить защитную пленку на внешних окнах первых четырех этажей зданий комплекса, а также телескопические автомобильные заграждения с гидравлическим приводом. |
| The mechanism includes an upper platform and a body which have an -shape, a planar platform, levers, and telescopic double-acting hydraulic cylinders. | Механизм содержит -образные верхнюю платформу и корпус, плоскую платформу, рычаги и телескопические гидроцилиндры двустороннего действия. |
| It complete range is aimed at a varied clientele with diverse problems: squeegees, telescopic handless, fleeces, scrapers, floor squeegee, buckets, prehensiole tong and all types of accessories. | IPC Pulex адресует комплект своей продукции - скребки для мытья окон, телескопические удлинители, шубки, резиновые скребки, скребки для пола, ведра, зажимы и различные аксессуары - различным заказчикам, ставящим перед собой разнообразные задачи. |
| Telescopic arms, parallel crane arms or multi-joint booms are used in accordance with the requirements of the task at hand. | Телескопические, параллельные крановые и сочлененные стрелы используются в зависимости от задач. |
| The competent authority may extend the application of paragraphs 1 and 2 to telescopic piles (spuds). | З. Компетентный орган может распространить действие пунктов 1 и 2 на телескопические анкерные сваи (опоры). |
| Sennebogen today operates worldwide and produces complete model ranges encompassing duty cycle crawler cranes, cranes, telescopic cranes, mobile telescopic cranes, material handling machines and special carrying machinery. | Компания sennebogen сегодня работает по всему миру и производит гусеничные краны, краны, телескопические краны, мобильные краны с телескопической стрелой, погрузочно-разгрузочные машины и специальный переносной техники. |
| Some have telescopic handles which can be extended to a length of two metres, in order to increase leverage and to reach high branches on a tree. | Некоторые сучкорезы имеют телескопические ручки, которые можно раздвинуть до двух метров, что увеличивает силу рычажного механизма и позволяет достать до верхних веток дерева. |