| 'Open the teleport and follow him!' HE SIGHS IN EXASPERATION | Откройте телепорт и следуйте за ним! - |
| Please be three can teleport at a time. | Телепорт переносит лишь трёх человек за раз. |
| Where's the teleport? | Где ты прочел "телепорт"? |
| Because this is a teleport. | Потому что это телепорт, я прав, Освин? |
| She's got a teleport! | У неё телепорт, она жульничает! |
| The exchange of knowledge must take place through a sole distribution teleport. | Необходимо обеспечить экспорт - импорт знаний через единый дистрибьюторский телепорт. |
| A teleport? Like a beam me up teleport, like you see in Star Trek? | Телепорт, такой светящийся луч сверху, который показывали в Стар Треке? |