| The Centres operate in the following cities: Tegucigalpa, San Pedro Sula and La Ceiba. | Такие центры функционируют в следующих городах: Тегусигальпа, Сан-Педро-Сула, Ла-Сейба. |
| Thousands of people traveled almost the entire downtown Tegucigalpa, avoiding clashing with police who are everywhere. | Тысячи людей путешествовали почти весь центр города Тегусигальпа, избегая столкновения с полицией, которая есть везде. |
| I was asked to come to Tegucigalpa and talk again on January fourth and fifth. | Меня попросили приехать в Тегусигальпа и выступить вновь 4-го и 5-го января. |
| In 1880 Tegucigalpa was declared the capital of Honduras. | В 1880 году Тегусигальпа была провозглашена столицей Гондураса. |
| Organizational development (30 hours), Tegucigalpa, M.D.C., 23-25 July 1998. | Организационные вопросы, связанные с развитием, Тегусигальпа, 23-25 июля 1998 года (30 часов). |
| Project Management (40 hours), Tegucigalpa, M.D.C., 16-24 October 1998. | Руководство осуществлением проектов, Тегусигальпа, 16-24 октября 1998 года (40 часов). |
| Consumer Rights in the Framework of Democracy, Tegucigalpa, M.D.C., 19 March 1998. | Права потребителя в рамках демократии, Тегусигальпа, 19 марта 1998 года. |
| Environment and Corruption, Tegucigalpa, M.D.C., 24-25 September 1997. | Окружающая среда и коррупция, Тегусигальпа, 24-25 сентября 1997 года. |
| Criminal Law and Forensic Medicine, Tegucigalpa, M.D.C., 12-13 June 1997. | Уголовное право и судебная медицина, Тегусигальпа, 12-13 июня 1997 года. |
| Agrarian Reform and Rural Development, National Agrarian Institute, Tegucigalpa, M.D.C., 8 April 1989. | Аграрная реформа и развитие сельских районов, Национальный институт сельского хозяйства, Тегусигальпа, 8 апреля 1989 года. |
| Participation of judges in the enforcement of environmental law, Tegucigalpa, M.D.C., 25 February 1999. | Участие судей в применении законодательства об окружающей среде, Тегусигальпа, 25 февраля 1999 года. |
| We are signing this Accord in the city of Tegucigalpa, Honduras, on 30 October 2009. | Настоящее Соглашение подписано в городе Тегусигальпа, Гондурас, 30 октября 2009 года. |
| Tegucigalpa, Honduras, 2 December 2009. | Тегусигальпа, Гондурас, 2 декабря 2009 года. |
| Tegucigalpa, Honduras, October 2008 (Hans Draminsky Petersen, Victor Rodriguez Rescia and Mario Coriolano). | Тегусигальпа, Гондурас, октябрь 2008 года. (Ханс Драмински Петерсен, Виктор Родригес Рессия и Марио Кориолано). |
| Intern, El Carmen health centre, Tegucigalpa, Honduras, 1962 | Практикант в Кассе медицинского страхования "Кармен", Тегусигальпа, Гондурас, 1962 год |
| Tegucigalpa, Honduras, Central America 26 October 1994 | Тегусигальпа, Гондурас, Центральная Америка, 25 октября 1994 года |
| Assistant secretary to the executive board of the Faculty of Medical Sciences, Tegucigalpa, Honduras, 1970 | Помощник секретаря Руководящего совета факультета медицинских наук, Тегусигальпа, Гондурас, 1970 год |
| Central American Bank for Economic Integration, Tegucigalpa, Honduras, 1968 and the National Association of Bankers of Guatemala, 1970-1972. | Центральноамериканский банк экономической интеграции, Тегусигальпа, Гондурас, 1968 год, и Национальная ассоциация банкиров Гватемалы, 1970-1972 годы. |
| Former Rector of the Universidad Tecnológica de Honduras, Tegucigalpa campus | Бывший ректор Технологического университета Гондураса, Тегусигальпа |
| [Tegucigalpa, 13 November 2013] | Тегусигальпа, 13 ноября 2013 года] |
| Congress on Free Enterprise for the Economic Community of the Central American Isthmus, Tegucigalpa, June 1991 | Конгресс, посвященный свободе предпринимательства для Экономического сообщества стран Центральной Америки, Тегусигальпа, июнь 1991 года |
| Aeronautical and Outer Space Law, Tegucigalpa, M.D.C., 1982 | Воздушно-космическое право и внешнее пространство, Тегусигальпа, 1982 год |
| In 1766, a 2 reales tariff was established for single letters sent from Guatemala to: Comayagua Tegucigalpa León Costa Rica. | В 1766 году был установлен тариф в 2 реала за одинарные письма, отправленные из Гватемалы в следующие пункты назначения: Комаягуа Тегусигальпа Леон Коста-Рика. |
| Tegucigalpa, Honduras, 25 October 1994 | Тегусигальпа, Гондурас, 25 октября 1994 года |
| Ninth Meeting of Mayors of Central America, Mexico and the Caribbean, Tegucigalpa, February | Девятое совещание мэров центральноамериканских городов, Мексика и эль-Карибе. Тегусигальпа, февраль. |