| Telecommunications Technician - Mobile Data Terminals/Microwave | Техник по телекоммуникации - мобильная развертываемая система телесвязи/микроволновая связь |
| 1 Information Technology Technician - LAN | Техник по информационным технологиям - ЛВС |
| Information Technology Technician - Application Support | Техник по поддержке прикладных систем |
| Information Technology Technician - Desktop Support | Техник по информационным технологиям - |
| Information Technology Technician - Lotus Administration | Техник по телекоммуникации - обслуживание УАТС |
| Telecommunications Technician - Satellite Support | Техник по телекоммуникации - спутниковая связь |
| Satellite Technician (Video Teleconferencing) | Техник по спутниковой связи (видео-телеконференции) |
| One Laboratory Technician and one Water/Wastewater Plant Technician (both national General Service) would perform water analyses and verify/monitor operational parameters in the plant. | Лаборант и техник по эксплуатации установки по очистке воды/сточных вод (оба национальные сотрудники категории общего обслуживания) будут анализировать пробы воды и проверять/отслеживать оперативные параметры на установке. |
| The Unit will also consist of a Satellite Technician and one Telecommunications Technician. | В нее войдут также техник по спутниковой связи и техник по телекоммуникации. |
| As a result, three Video Teleconference Technicians are proposed: one Technician to operate the satellite terminals, one Technician to operate the leased circuits and one Technician to operate the audio-conferencing equipment. | Поэтому предлагается создать три должности техников сетевого видеоконференционного обслуживания: один техник для обслуживания спутниковых терминалов, один - для обслуживания арендуемых сетей и один - для эксплуатации аудиоконференционного оборудования. |
| 2010 January 30 Tashkent University of Information Technology in the assembly hall was a meeting with AK UzbekTelecom Engineering Technician markazi director of branch production company TELMAX ELEKTRONIKS E. Allaev and K. Mullaboev. | В 2010 году 30 января вТашкентском университете информационных технологий в актовом зале была встреча с представителями АК "Узбектелеком" "Инженер техник маркази" директором филиала производственной компании TELMAX ELEKTRONIKS Э.Аллаевым и К.Муллабоевым. |
| Mistakenly, Technician Harlan introduces Cooper to the Time Capsule device, which is strictly forbidden, for which he receives the punishment of being appointed Observer to the Eternity sector of the 48th century where his nemesis, Computer Finge, is in charge. | Ошибочно Техник Харлан знакомит Купера с устройством Капсул Времени, чего делать было категорически нельзя, за что, в наказание, назначается Наблюдателем в сектор Вечности 48-го столетия, в котором руководит его недоброжелатель - Вычислитель Финжи. |
| In order to provide a high quality of uninterrupted service when other staff are on leave, the Technician will assist with videoconference operation and facilities, first level support in telephone exchange and network maintenance through cross-training programmes. | Чтобы обеспечить высококачественное непрерывное обслуживание, когда другие сотрудники находятся в отпуске, техник будет оказывать помощь в организации видеоконференций и базовом обслуживании оборудования АТС и сетевых систем благодаря приобретенным смежным навыкам в рамках перекрестной учебной подготовки. |
| OUR TECHNICIAN HAS ORDERS TO PLANT 6 lbs TNT IN THE WHEELBAY WITH CONTACT DETONAT[OR] TO ACTIVATE AS WHEELS ARE RETRACTED ON TAKING OFF. | НАШ ТЕХНИК ИМЕЕТ ПРИКАЗАНИЯ ПОМЕСТИТЬ В ХОДОВОЙ ЧАСТИ ЗАРЯД В 6 ФУНТОВ ТНТ С КОНТАКТНЫМ ДЕТОНАТОРОМ, КОТОРЫЙ СРАБОТАЕТ, КОГДА ПОСЛЕ ВЗЛЕТА БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ УБОРКА ШАССИ. |
| I will be assisted by Austin tilden certified medical technician. | Остин Тилдон, сертифицированный медицинский техник |
| Telecommunications Technician - VHF/HF/Trunking Radio | Техник по телекоммуникации - ОВЧ/ВЧ-системы многоканальной связи |
| 1 General Service (Other level) (Audio-visual Technician) - formerly Administrative Assistant redeployed from Chambers Legal Support Section | 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (техник по аудиовизуальной аппаратуре) - бывшая должность помощника по административным вопросам, перераспределенная |
| Information Technology Technician: tier one technical support in response to tasks assigned by campus support help desk, including telephone, computer and software-related support. | Техник по информационным технологиям - оказание технической поддержки первого уровня в рамках выполнения заданий, поручаемых группой технической поддержки комплекса, включая оказание поддержки, связанной с телефонной связью, работой компьютеров и программного обеспечения. |
| Editor, Psychologist, Computer Information Systems Officer, Computer Information Systems Assistant, Computer Operations Assistant, Computer Systems Clerk, Driver, Finance Assistant, Research Assistant, Team Assistant, Telecommunications Technician | Редактор, психолог, сотрудник по автоматизированным информационным системам, помощник по автоматизированным информационным системам, помощник по автоматизированным операциям, клерк по компьютерным системам, водитель, помощник по вопросам финансов, помощник по поиску информации, помощник группы, техник по телекоммуникациям |
| 17 Telecommunication Technicians (6 Cabling Technicians, 2 Rigging Technicians, 2 Satellite/ Videoconferencing Technicians, 2 Radio Communications Technicians, 1 Telephone Technician and 4 Microwave Technicians), 4 Public Information Media Outreach Technicians | 17 техников связи (6 техников по установке кабеля, 2 техника-монтажника, 2 техника по спутниковой и видеоконференционной связи, 2 радиотехника, 1 техник по телефонной связи и 4 техника по микроволновой связи), 4 техника по информационно-медийным системам |
| Carpenter Engineering Assistants HVAC Technician Groundsman | Техник по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| The Mombasa Communications Unit will be headed by a Communications Officer, who will devise the detailed telecommunications plans for the AMISOM support operation, and will be supported by a Satellite Technician and one Telecommunications Technician. | Группу связи в Момбасе возглавит сотрудник по связи, который разработает детальные планы телекоммуникации для мероприятий по поддержке АМИСОМ и в подчинении у которого будут находиться техник по спутниковой связи и техник по телекоммуникации. |
| As the function of Chief Telecommunication Officer has been performed by a Satellite Technician, it is intended to merge the functions of the functions of the Chief Telecommunication Officer with that of the Satellite Technician and therefore proposed to abolish the post of Chief Telecommunication Officer. | Поскольку функции главного сотрудника по вопросам телекоммуникаций выполнял техник по системам спутниковой связи, предлагается объединить функции главного сотрудника по вопросам телекоммуникаций и техника по системам спутниковой связи, соответственно с упразднением должности главного сотрудника по вопросам телекоммуникаций. |
| Driver, Information Systems Assistant, Office Assistant, Research Assistant, Research Clerk, Team Assistant, Team Assistant, Telecommunications Technician | Техник по телекоммуникациям, помощник по информационным системам, конторский помощник, помощник по поиску информации, технический сотрудник по поиску информации, помощник группы, помощник группы, техник по телекоммуникациям |
| I'm a technician, a sound technician. | Я техник. Техник-звукооператор. |