Перевод technician с английского на русский

The Unit currently comprises one military technician.

В настоящее время в состав Группы входит один военный техник.

The vehicle was being driven by technician Ali Ajmal (an Indian national).

Водителем автомобиля был техник Али Аджмал (гражданин Индии).

Staffing (1 technician (GS (OL))

Персонал (1 техник категории общего обслуживания (прочие разряды))

This technician who helped her, Amos Pembroke.

Этот техник кто помог ей, Амос Пемброк.

Any low grade technician could do his job.

Любой техник мог сделать эту работу.

Niklas Svensson is a lab technician at Medisonus in Copenhagen.

Скорее всего, это Никлас Свенссон, 23 года, лаборант из "Медисонус".

I'm a technician and a doctor.

Я лаборант, а не врач.

I'm a technician and a doctor.

Я и лаборант, и врач.

A laboratory technician is being recruited to assist with the medical operations in support of witnesses in Rwanda.

Оформляется на работу и лаборант для оказания помощи в ходе медицинских операций в интересах свидетелей в Руанде.

I'm just a technician, Mr. White.

Я только лаборант, мистер Уайт.

As a field technician, he had direct access to phone lines.

Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям.

Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.

Вы видите, как специалист накладывает их, как бинты.

Second, I will require a technician...

Во-вторых, мне нужен технический специалист...

He's a crime scene technician.

Он специалист, изучающий место преступления.

If you feel unsure about the steps that any installations or dealing with problems associated with the use of the product, please consult a certified computer technician.

Если вы чувствуете неуверенность по поводу шагов, которые каждый установок и решении проблем, связанных с использованием продукта, пожалуйста, обратитесь квалифицированный специалист компьютера.

Following basic training at Marine Corps Recruit Depot San Diego, Beaver was trained there as a microwave radio relay technician.

После начальной подготовки в пункте сбора новобранцев в Сан-Диего, Бивер обучался там в качестве радиотехника.

(e) Four Field Service posts for a Finance Officer, a radio technician and two drivers.

ё) четыре должности сотрудников полевой службы для сотрудника по финансовым вопросам, радиотехника и двух водителей.

Under direction of the Senior Radio Technician, day-to-day servicing, maintenance and repair of communications equipment.

Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт.

In addition, as part of the Mission's development of national staff capacity, the conversion of one post of Radio Technician (Field Service) to a National Professional Officer post is proposed in the Communications and Information Technology Section.

Кроме того, в процессе укрепления Миссией национального кадрового потенциала в Секции связи и информационных технологий предлагается преобразование одной должности радиотехника (полевая служба) в должность национального сотрудника-специалиста.

Abolishment of two Local and Wide Area Network Technicians posts, Access Control Administrator post, Radio Technician post and Information Technology Assistant post

Упразднение двух должностей техников по локальным и глобальным вычислительным сетям, должности администратора системы управления доступом, должности радиотехника и должности помощника по информационным технологиям