| The Unit currently comprises one military technician. | В настоящее время в состав Группы входит один военный техник. |
| While the turn-over cart used during the procedure was in storage, a technician removed twenty-four bolts securing an adapter plate to it without documenting the action. | Пока оборотная тележка, используемая в этой процедуре, находилась на складе, техник удалил двадцать четыре болта, удерживающих адаптер, не задокументировав это действие. |
| It stands for "Emergency Medical Technician." | Это значит "Техник Неотложной Помощи". |
| Right, but I'm not a senior technician. | Но я не старший техник. |
| Information Technology Technician - Application Support | Техник по поддержке прикладных систем |
| Niklas Svensson is a lab technician at Medisonus in Copenhagen. | Скорее всего, это Никлас Свенссон, 23 года, лаборант из "Медисонус". |
| Senior long-suffering lab technician if you don't mind! | Старший многострадальный лаборант, если вы не возражаете! |
| Medical (Laboratory Technician, Nurse) | Медицинский персонал (лаборант, медицинская сестра) |
| I'm just a technician. | Да я просто лаборант. |
| A night's worth of data, two scientists and a lab technician. | Ночная смена - два учёных и лаборант. |
| As a field technician, he had direct access to phone lines. | Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям. |
| Well, the cryonics technician said that | Криогенный специалист сказал, что |
| The intention of this section is to keep fault code information in the memory long enough to give the service technician this information if a customer shows up at the workshop driven by the previous MIL illumination. | Цель данного раздела состоит в сохранении информации о коде неисправности в памяти в течение достаточного времени, с тем чтобы технический специалист сервисного обслуживания получал эту информацию при обращении клиента на станцию техобслуживания в связи с предыдущим срабатыванием ИН. |
| I am a bomb technician. | Специалист по обслуживанию бомб. |
| It is managed by a Senior Technician sent by HHI from India and all raw materials are also being sent from India. | Во главе этого центра стоит главный технический специалист, командированный из Индии, и все исходные материалы для протезов также поступают из Индии. |
| (e) Four Field Service posts for a Finance Officer, a radio technician and two drivers. | ё) четыре должности сотрудников полевой службы для сотрудника по финансовым вопросам, радиотехника и двух водителей. |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day-to-day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт. |
| Imagine making a radio technician of Paul Isaacson. | Переставляете, сделать радиотехника из Пола Айзиксона. Ну, знаете что? |
| Abolishment of 5 temporary Communications and Information Technology Services Assistants, 1 Radio Technician and 1 Radio Operator | Упразднение 5 временных должностей помощников по связи и информационно-техническим услугам, 1 должности радиотехника и 1 должности радиооператора |
| The teams at each of the regional offices comprise five Field Service personnel, for the functions of coordinator, radio technician, telephone technician, satellite technician and assets management, in addition to eight local staff. | Группы в каждом региональном отделении включают пять сотрудников категории полевой службы, выполняющих функции координатора, радиотехника, специалиста по телефонной связи, специалиста по спутниковой связи и сотрудника, отвечающего за управление активами; в Секции также имеется восемь должностей местного разряда. |