Английский - русский
Перевод слова Technician

Перевод technician с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Техник (примеров 177)
For most of the sessions, the only people present were the band members, Albini, and technician Bob Weston. На протяжении большей части сессий, единственными присутствующими были участники группы, Альбини и техник Боб Уэстон.
At 45 minutes prior to the scheduled launch, a pad technician discovered that one of the hatch bolts was misaligned. За 45 минут до запуска обслуживающий техник обнаружил, что один из болтов люка болтается.
When combined with the petty officer level, this gives the shorthand for the petty officer's rate, such as IT2 for "information systems technician second class". В сочетании со званием петти-офицера, это сокращение дает представление о полном звание военнослужащего, например«IT2» - техник информационных систем второго класса.
Medical Officer, Information Technology Officer, Information Systems Assistant, Nurse, Telecommunications Operator, Telecommunications Technician Медицинский сотрудник, сотрудник по информационным технологиям, помощник по информационным системам, младший медицинский сотрудник, оператор телекоммуникационных систем, техник по телекоммуникациям
Department of transportation, computer technician, Компьютерный техник в Департаменте транспорта.
Больше примеров...
Лаборант (примеров 24)
I'm not a scientist or a technician. Я не ученый и не лаборант.
The number of doctors at the Kabul clinic of the United Nations Operations Centre in Afghanistan has been increased from two to five, with the addition of a dentist and a laboratory technician. Число врачей в кабульской клинике Оперативного центра Организации Объединенных Наций в Афганистане увеличено с двух до пяти; были назначены также стоматолог и лаборант.
I'm just a technician. Да я просто лаборант.
I'm... I'm just a lab technician. Я... просто лаборант.
One Laboratory Technician and one Water/Wastewater Plant Technician (both national General Service) would perform water analyses and verify/monitor operational parameters in the plant. Лаборант и техник по эксплуатации установки по очистке воды/сточных вод (оба национальные сотрудники категории общего обслуживания) будут анализировать пробы воды и проверять/отслеживать оперативные параметры на установке.
Больше примеров...
Специалист (примеров 50)
Second, I will require a technician... Во-вторых, мне нужен технический специалист...
But Petty Officer Peal's a computer technician, Но старшина Пил компьютерный специалист.
Alexa Woods, environmental technician and guide. Алекса Вудс, специалист по охране окружающей среды и гид.
A trained technician to moderate group activities (lecture session, group work on case studies) Технический специалист по ведению групповых мероприятий (выступления и групповой анализ прецедентов)
Electronic system maintenance and repair technician Специалист по обслуживанию и ремонту электронных систем
Больше примеров...
Радиотехника (примеров 14)
Under direction of the Senior Radio Technician, day-to-day servicing, maintenance and repair of communications equipment. Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт.
In addition, as part of the Mission's development of national staff capacity, the conversion of one post of Radio Technician (Field Service) to a National Professional Officer post is proposed in the Communications and Information Technology Section. Кроме того, в процессе укрепления Миссией национального кадрового потенциала в Секции связи и информационных технологий предлагается преобразование одной должности радиотехника (полевая служба) в должность национального сотрудника-специалиста.
Abolishment of two Local and Wide Area Network Technicians posts, Access Control Administrator post, Radio Technician post and Information Technology Assistant post Упразднение двух должностей техников по локальным и глобальным вычислительным сетям, должности администратора системы управления доступом, должности радиотехника и должности помощника по информационным технологиям
If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Если необходимо, проконсультируйтесь у представителя службы технической поддержки корпорации Dell или у опытного радиотехника.
The Field Service post will provide for an additional Radio Technician for Zugdidi, where the Mission's logistics base is located. Сотрудник на должности категории полевой службы будет выполнять функции радиотехника в Зугдиди, где находится база материально-технического снабжения Миссии.
Больше примеров...