Примеры в контексте "Technician - Специалист"

Перевод

Примеры

Примеры: Technician — Специалист

• As a field technician, he had direct access to phone lines.

  Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям.

• Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.

  Вы видите, как специалист накладывает их, как бинты.

• Second, I will require a technician...

  Во-вторых, мне нужен технический специалист...

• He's a crime scene technician.

  Он специалист, изучающий место преступления.

• If you feel unsure about the steps that any installations or dealing with problems associated with the use of the product, please consult a certified computer technician.

  Если вы чувствуете неуверенность по поводу шагов, которые каждый установок и решении проблем, связанных с использованием продукта, пожалуйста, обратитесь квалифицированный специалист компьютера.

• Under time pressure to resolve problems quickly, the technician uses multiple replacement parts in hopes that one of them will fix the issue.

  Под давлением времени, для быстрого решения проблем, технический специалист заменяет части устройства или блоки программы в надежде, что одна из замен решит проблему.

• He started as a technician in charge of preparing Calmette's serum (antivenom against snake bites) and the vaccine against smallpox.

  Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы.

• Occasionally, a technician is unable to mail the sample on the same day, usually because the courier is closed.

  Часто специалист не может отправить образец в тот же день, обычно из-за того, что почтовые службы не работают.

• And the technician's like, "Ma'am, you've got the mouse up against the screen?"

  А специалист говорит: «Эээ... вы водите мышкой по экрану?»

• Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.

  Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления.

• Well, the cryonics technician said that

  Криогенный специалист сказал, что

• But Petty Officer Peal's a computer technician,

  Но старшина Пил компьютерный специалист.

• Computer programming assistant Audio-visual technician

  Специалист по использованию аудиовизуальных средств

• However, last month, an inspection reveals that a technician at the lab that conducted the DNA tests wasn't following procedure.

  Однако в прошлом месяце проверка установила, что специалист лаборатории, проводивший тест, нарушил процедуру исследования.

• She is first introduced as a highly skilled technician bent on taking over the world, with her technical skills being only second to Kisaragi.

  Она представлена как высококвалифицированный специалист которая стремится захватить мир, но по техническим навыкам отстаёт от Кисараги.

• The killer is revealed to be Richard Thompson, the medical technician in charge of Rhyme's medical equipment.

  Преступником оказывается медицинский специалист Ричард Томпсон, следящий за работой медицинского оборудования Райма.

• And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented: "It's definitely a thing of beauty, the building."

  А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: "Нет, это здание действительно красиво".

• Alexa Woods, environmental technician and guide.

  Алекса Вудс, специалист по охране окружающей среды и гид.

• The guard said you were a satellite technician.

  Охранник сказал, что ты специалист по спутникам.

• The plastics technician Paul Ahyi is internationally recognized today.

  Сегодня специалист по пластмассам Пол Ахии признан на международном уровне.

• An accounting technician is a skilled person who undertakes many of the day-to-day functions in the accounting environment.

  Младший бухгалтер - квалифицированный специалист, выполняющий целый ряд повседневных задач в области бухгалтерского учета.

• Small arms repair technician in the middle of his three-week leave.

  Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска.

• Computer technician at the Ministry of Planning

  технический специалист по компьютерам в Министерстве планирования

• Nine members of an electronic data-processing team, three Building Management Services engineers, one compensation expert and a photocopier technician also visited the Mission during the period.

  На протяжении этого периода Миссию также посетили девять членов группы по электронной обработке данных, три инженера из Службы эксплуатации зданий, один эксперт по вопросам компенсации и специалист по фотокопировальному оборудованию.

• The positions of deputy project manager, data management specialist, field biologist and technician are not necessary and can be eliminated.

  Можно отказаться от таких должностей, как заместитель руководителя проекта, специалист по обработке данных, полевой биолог и техник, поскольку необходимость в них отсутствует.

Другие варианты перевода слова technician

• Техник
• Лаборант
• Радиотехника