| It's been years since I had a homemade lemon tart. | Я не ела домашний лимонный пирог уже много лет. |
| We have cold roast beef, ham salad and apple tart. | У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог. |
| Now, put that apple tart in the lower oven. | Теперь, поставь яблочный пирог в нижнюю печь. |
| I'm going to buy him a treacle tart tomorrow. | Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки. |
| That treacle tart just hit the spot. | Этот пирог из патоки - то, что надо. |
| We've got raspberry jam, an apple tart... | Есть малиновое варенье, яблочный пирог... |
| Egg custard tart is a popular dessert worldwide, but other items include ice cream sundaes and tres leches cake in Peru. | Яичный пирог из заварного крема - популярный десерт KFC во всём мире, а в Перу посетители кафе могут попробовать сандей и пирожное tres leches («Три молока»). |
| I'm teaching him apple tart. | Я научу его готовить яблочный пирог. |
| I've cooked you some stew and macaroni, and you can finish the tomato tart. | Я приготовила рагу и макароны, и ты можешь доесть томатный пирог. |
| An apple tart from Mrs McCarthy, by way of celebration. | Яблочный пирог от миссис Маккарти, чтобы отпраздновать. |
| I saw earlier you had apple tart on the menu. | Я видела в вашем меню яблочный пирог. |
| Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream. | Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом. |
| Max, your tart was excellent. | Макс, ваш пирог был превосходным. |
| And what he was excited about was he'd been cooking dinner with Betsy and she was making an apple tart. | А взволнован он был вот почему: они с Бэтси готовили ужин, и она делала яблочный пирог. |
| So, are we going to eat this tart or what? | Мы будем есть этот пирог или нет? |
| 'Strawberries, raspberries, lemon tart, what is the name of your sweetheart? | 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого? ' |
| I've only sampled one tart from your dessert tray, and it left a lasting impression, | Я уже попробовал один пирог с твоего подноса, и он оставил длительное послевкусие, |
| A few slices of bread... some soup... a lamb chop... a treacle tart... a few pints of beer. | Пара кусков хлеба... суп... кусок барашка... сладкий пирог... пара пинт пива. |
| Let's boogie, Sweet Tart. [Claps] | Давай танцевать буги-вуги, сладкий пирог. |
| Well, when I couldn't get the Pop Tart out of the toaster, I unplugged it. | Ну, когда я понял, что вытащить пирог из тостера не выйдет, я выдернул его из розетки. |
| Mint tea, fruit tart... | Мятный чай, фруктовый пирог... |
| Excuse me, I ordered a tart! | Простите, я заказывал пирог! |
| I mean, the pear polenta tart... | Грушевый пирог, например... |
| Pomegranate tart, Your Grace? | Гранатовый пирог, Ваша Светлость? |
| I just defrosted a nice tart tatin. | Мне надо подогреть пирог. |