Примеры в контексте "Tapering - Постепенном ослаблении политики"

• сужающиеся
• сужение
• сужающимся
• снижения объемов программы количественного смягчения
• слабею
• постепенном ослаблении политики
• насыщению экономики денежной массой
• ФРС

An announcement by the United States Federal Reserve on the possibility of tapering quantitative easing had caused turbulence in global financial markets in the summer of 2013, triggering a reversal in capital inflows to emerging economies.
Объявление о возможном постепенном ослаблении политики количественного смягчения, сделанное федеральной резервной системой Соединенных Штатов, вызвало летом 2013 года волнение на мировых финансовых рынках, которое привело к обращению вспять притока капитала в страны с формирующейся рыночной экономикой.

However, the strong reaction of the market to the announcement of a possible tapering of the quantitative easing made that less likely.
Однако мощная реакция рынка на объявление о возможном постепенном ослаблении политики количественного смягчение делает это предположение менее вероятным.