| Tang's kid woke up. | Парень, которого ранила Танг, очнулся. |
| Tang, are you ready? | (Суни) Танг, ты готова? |
| Tang, are you ready? | (Суния) Танг, ты готова? |
| Its first recorded use was recorded in Tang Ban Cao (Newly Revised Materia Medica, Tang Dynasty, 659 A.D.). | Медвежья жёлчь впервые была описана в «Tang Ban Cao» (Пересмотренная медицина, династии Танг, 659 A.D.). |
| Mr. TANG (Cameroon) said that his delegation welcomed the efforts to establish a new world information and communication order and hoped that the various draft resolutions before the Committee would as in previous years be (Mr. Tang, Cameroon) adopted without a vote. | Г-н ТАНГ (Камерун) говорит, что его делегация с удовлетворением отмечает усилия, направленные на установление нового мирового порядка в области информации и коммуникации, и надеется, что различные проекты резолюций, представленные Комитету, будут, как и в предыдущие годы, приняты без голосования. |
| The full title bestowed was Kenting Naya Tang Nyontse Geshetse Tai Situpa which is shortened to Kenting Tai Situ. | Полное имя звучит как Кентинг Найа Танг Ньонце Гешеце Тай Ситупа, или сокращенно Куангтинг Тай Ситу. |
| In May 1975, Khmer Rouge troops landed on nearby Thổ Chu Island and kidnapped 513 Vietnamese civilians (almost the entire population of Thổ Chu) to Koh Tang, where they were forced to do hard labor until they were all executed. | В мае 1975 года войска «красных кхмеров» высадились на вьетнамском острове Тхотю (англ.)русск., похитили 513 мирных жителей (практически все население острова) и переправили их на Танг, где в итоге всех казнили. |
| About half of the members of the previous government were retained in Tang's government, despite Obiang's scathing criticism of the previous government. | 14 июля Танг сформировал новое правительство, сохранив около половины из членов предыдущего правительства, несмотря на резкую критику предыдущего правительства президентом. |
| 'I'm given a cursory lesson in how to write this complex script 'by entrepreneur philanthropist extraordinaire Sir David Tang 'and his calligrapher friend, Johnson.' | Сейчас, сэр Дэвид Танг и его друг каллиграф Джонсон дадут мне поверхностный урок в том, как записывать такие сложные системы символов. |
| Is Tang still alive, or is she gone? | Танг здесь или ее больше нет с вами? |