Примеры в контексте "Tang - Танских"
Перевод
Примеры
Примеры: Tang — Танских
-
The linguistic change is recorded in two official Tang histories.
Лингвистические изменения зафиксированы в двух танских историографиях.
-
From Tang times until the end of the Qing dynasty in 1912, scholar-officials functioned often as intermediaries between the grassroots level and the government.
С танских времён до 1912 года, учёные-бюрократы были посредниками между простонародьем и правительством.
-
Although the Quan Tangshi (QTS) is the largest compilation of Tang poems, it is neither completely reliable nor complete.
Хотя Цюань Танши и является самым большим собранием танских стихотворений, - оно не является полным и полностью надежным.
-
The Qing dynasty was a period of much literary collection and criticism, and many of the modern popular versions of Classical Chinese poems were transmitted through Qing dynasty anthologies, such as the Quan Tangshi and the Three Hundred Tang Poems.
Династия Цин была периодом большой литературной кодификации и расцвета критики, а многие из современных популярных версий классических китайских стихов были переданы через антологии этого периода, такие как Цюань Танши и Триста Танских стихотворений.
-
Yu Fan's passage is preserved with other fragments of his lost Yijing commentary in Li Dingzuo's 李鼎祚 (Tang, dates unknown) Zhouyi jijie 周易集解 (Collected Explications of the Book of Changes), chapter 14.
Цитаты из Юй Фана сохранились в танских комментариях Ли Динцзо 李鼎祚 Zhouyi jijie 周易集解 (Collected Explications of the Book of Changes), chapter 14.
-
Tang's army of 130000 are not heading to Goguryeo, but towards our Baekje.
Сто тридцать тысяч танских воинов идут не на Когурё, а на нас, на Пэкче!
Другие варианты перевода слова tang
Все переводы слова tangПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово