Примеры в контексте "Tang - Танской"
Перевод
Примеры
Примеры: Tang — Танской
-
From the outset, religion played a role in Tang politics.
С самого начала религия играла важную роль в танской политике.
-
In the Tang census of the year 754, there were 1,859 cities, 321 prefectures, and 1,538 counties throughout the empire.
По танской переписи 754 года империя насчитывала 1859 городов, 321 префектуру, 1538 округ.
-
Di Renjie's tomb is located at the east end of the White Horse Temple in Luoyang, near the Qiyun Pagoda, on the tombstone engraved the inscription "The tomb of Lord Di Renjie, famous chancellor of the Great Tang dynasty".
Могила Ди Жэньцзе находится к востоку от Храма белой лошади в Лояне с надписью, что здесь похоронен знаменитый канцлер великой Танской династии.
-
Gao's defeat, which marked the end of Tang's expansion to the west, was partially fictionalized by the modern Chinese historian Bo Yang in the short story The Tashkent Massacre-the Chinese Were Cursed Here!
Перед тем как его казнили, Гао посмотрел на тело Фэна и сказал: Поражение Гао, ознаменовавшее конец танской экспансии на запад, было частично беллитризировано в коротком рассказе современного китайского историка Бо Яна под названием Ташкентская резня - там, где китайцы были прокляты!
-
Furthermore, the price for that was the acknowledgement from Tang concerning yours and the Crown Prince's bestowment.
А ещё о том, что взамен вы получили признание Танской империи.
-
All three are included in the Complete Collection of Tang Poetry, which is the largest collection of Tang poetry, containing some 49,000 lyric poems by more than twenty-two hundred poets.
Является самой большой антологией танской поэзии - содержит около 49000 стихотворений, принадлежащих более чем 2200 поэтов.
Другие варианты перевода слова tang
Все переводы слова tangПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово