Примеры в контексте "Tallinn - Таллинском"

Перевод

Примеры

Примеры: Tallinn — Таллинском

• Tallinn Pedagogical University offered an introductory course in women's studies.

  В Таллинском педагогическом университете предлагается вводный курс по исследованию женских вопросов.

• The one erected in 1952 is shown at the Tallinn City Museum.

  Вторая фигура, установленная в 1952 году, хранится в таллинском городском музее.

• He studied at the Naval School of Tallinn until 1975, in which he "carefully attended all the Komsomol meetings".

  До 1975 года учился в Таллинском мореходном училище, в котором «аккуратно посещал все комсомольские собрания».

• After graduating from high school in 1987, he studied Economics and Information Technology at the Tallinn University of Technology.

  После окончания школы в 1987 году, до 1993 года он учился в Таллинском техническом университете экономики и информационных технологий.

• From 1945 to 1951 he was director of the chair for organic chemistry at Tallinn University of Technology.

  С 1945 по 1951 год занимает должность заместителя кафедры органической химии в Таллинском техническом университете.

• Medical nurses are trained at the Tallinn Health College and Tartu Health College.

  Медицинские сестры готовятся в Таллинском и в Тартуском медицинских колледжах.

• The presence of the Pro Patria Union grew from 0 to 7 seats in Tallinn City Council and remained the same (9 seats) in Tartu City Council.

  Представительство в Таллинском Городском Собрании выросло с 0 до 7 мест, а в Тарту осталось на прежнем уровне - 9 мест.

• From 1936 to 1941, Kogerman was professor of organic chemistry at the Tallinn University of Technology, in 1936-1939 he was also a rector of the University.

  С 1936 по 1941 год Когерман - профессор органической химии в Таллинском техническом университете, а с 1936 по 1939 - его ректор.

• The survey "Unequal treatment on the grounds of a person's qualities or social position" was carried out by the Civil Society Research and Development Centre of the Tallinn University Estonian Institute of Humanities and the polling company Turu-uuringute AS.

  Обследование "Неравное обращение по признаку личных качеств или социального положения человека" было проведено Центром исследований и разработок в области гражданского общества Эстонского гуманитарного института при Таллинском университете и компанией по изучению общественного мнения "Туру-уурингуте АС".

• According to the first documented uses of a Christmas tree in Estonia, in 1441, 1442, and 1514 the Brotherhood erected a tree for the holidays in their brotherhood house in Tallinn.

  Первые в Эстонии документы, упоминающие о рождественской ёлке, гласят, что в 1441, 1442 и 1514 Братство устанавливало дерево в своём таллинском Доме на праздники.

• Later in his career, most especially during and after World War I, he began to teach, from 1915 working as a drawing instructor at the Tallinn Institute of Commerce and from 1923 at the State School of Industrial Art in Tallinn.

  В течение и после Первой мировой войны, в ходе которой художник уехал в Таллин, он начал преподавать, с 1915 года работая преподавателем графики в Таллинском институте торговли и - с 1923 года - в Государственной школе промышленного дизайна в Таллине.

Другие варианты перевода слова tallinn

• Таллин
• Таллинне
• Таллинн
• Таллинна
• Таллинский
• Таллинской
• Таллинского
• Таллиннского
• Tallinn
• Таллиннской
• Таллинская
• Таллинскую

Слово tallinn в словаре

Tallinn — Таллин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова