Примеры в контексте "Takeoff - Взлететь"

Перевод

Примеры

Примеры: Takeoff — Взлететь

• Captain, I'll need your aircraft ready for takeoff as soon as possible.

  Капитан, мне нужно, чтобы ваш самолет был готов взлететь как можно скорее.

• There's no guarantee it'll stand up to the takeoff.

  Это еще не гарантирует, что он сможет взлететь.

• That plane cannot takeoff, with the package on it.

  Самолёт с грузом на борту не должен взлететь.

• Look, we have your plane fueled and ready for takeoff.

  Слушайте, ваш самолет заправлен и готов взлететь.

• But by our third attempt at takeoff, it was a lot of what I might really need.

  Но ко времени третей попытки взлететь, много было выкинуто того, что было на самом деле было нужно.

• The radio's gone, the ship's damaged, we can't takeoff, we're on a suicide mission!

  Вейбер! - Радио нет, корабль поврежден, мы не можем взлететь, мы на самоубийственной миссии!

• In the autumn of 1941 Pokryshkin, flying a MiG-3 (possibly winter-camouflaged), took off in sleet and rain conditions after two other pilots had crashed on takeoff.

  Зимой 1941 года Покрышкин, управляя МиГ-3, взлетел, несмотря на грязь и дождь после того, как двое других пилотов разбились, пытаясь взлететь.

• Attention, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices... and if you have a laptop, please stow it.

  Внимание, готовимся взлететь, пожалуйста, выключите все электронные устройства... и если у вас есть ноутбук, пожалуйста уберите его.

• He'll just takeoff again.

  Он просто попытается взлететь снова.

Другие варианты перевода слова takeoff

• Взлет
• Взлёте
• Вылет
• Взлётный
• Старту

Слово takeoff в словаре

Takeoff — Взлет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова