Примеры в контексте "Tablet - Табличка"

Перевод

Примеры

Примеры: Tablet — Табличка

• The tablet will be on its way to Bajor on the morning transport.

  Табличка... отправится на Бэйджор утренним транспортником.

• This tablet could hold the key to our mission as Witnesses.

  Эта табличка может быть ключом к нашей миссии Свидетелей.

• Merely an inkling... one that tells me this tablet means something.

  Лишь догадки... и что-то мне подсказывает, что эта табличка что-то значит.

• Somewhere in McNally-land, there's a stone tablet that says it's your fault.

  Где-то в мире МакНелли, есть каменная табличка, на которой написано "это твоя вина".

• A stone tablet above the doorway was originally over the entrance of the Hieronymusdale Cloister in Delft.

  Каменная табличка над дверным проёмом изначально располагалась над входом в монастырь Иеронимусдейл (Hieronymusdale) в Дельфте.

• It is a tablet described as a "Dead Sea scroll in stone".

  Эта табличка описана как «Свиток Мёртвого моря в камне».

• There is some evidence that a third, and so far unrecovered, tablet was sometimes appended to the series.

  Существуют свидетельства того, что третья и так ещё и не обнаруженная табличка иногда служила приложением к серии.

• Several scholars have noticed that tablet G contains two structurally very different texts.

  Несколько учёных отмечали, что табличка G содержит два структурно разных текста.

• But you have that golden tablet.

  Но у тебя есть та золотая табличка.

• With this golden tablet, gates will open before you as you ride to the south.

  Эта золотая табличка, откроет тебе любые врата по дороге на юг.

• Babylonian King List A, tablet BM 33332 iii 15 in the British Museum.

  Вавилонский список царей А, табличка ВМ 33332 iii 15 в Британском музее Тураев Б.А...

• Ladies and gentlemen, as you approach the dome, make sure if you have a tablet in your hand that you do not touch the dome.

  Леди и джентльмены, приближаясь к куполу, убедитесь, что у вас есть табличка в руке чтобы напрямую не касались купола

• Spirit Tablet of Believer Kotoku Jomutsu (Kanemi Mutsue)

  Поминальная табличка верующей Котоку Ёмицу (Канэми Мацуэ)

• This tablet means something.

  Эта табличка что-то значит.

• I have an ancient tablet.

  У меня имеется древняя табличка.

• The group later noticed that tablet K was a close paraphrase of the recto of G. Kudrjavtsev wrote up their findings, which were published posthumously.

  Группа Кудрявцева позже заметила, что табличка К является пересказом реверса G. Кудрявцев написал о находках, которые были опубликованы посмертно.

• Originally a fluted tablet of unknown wood, 39×13 cm, in beautiful condition but for some small wormholes esp. on recto, upper right side.

  Бороздчатая табличка из неизвестной древесины размером 39×13 см в прекрасном состоянии с несколькими червоточинами, особенно на реверсе в правой верхней части.

• In 1868 the Bishop of Tahiti, Florentin-Étienne Jaussen, received a gift from recent converts on Easter Island: a long cord of human hair wound around a discarded rongorongo tablet.

  В 1868 году епископ таитянский Жоссан получил подарок от недавно перешедших в христианство жителей острова - верёвку из человеческого волоса, в которую была завёрнута табличка ронго-ронго, посчитанная ненужной.

• 'This early clay tablet records the payment of workers in beer.'

  Эта ранняя глиняная табличка поясняет, сколько рабочий получит пива зарплатой.

• A tablet records his grant of much of Mukish's land (that is, Alalakh's) to Ugarit, after the king of Ugarit alerted the Hittite king to a revolt by the kingdoms of Mukish, Nuhassa, and Niye.

  Табличка свидетельствует о том, что он даровал значительную часть земель Мукиша (то есть Алалаха) Угариту после того, как царь Угарита предупредил хеттского царя о восстании царств Мукиш, Нухашше и Ния.

• The Kish tablet, dated to 3500 BCE, reflects the stage of "proto-cuneiform", when what would become the cuneiform script of Sumer was still in the proto-writing stage.

  Табличка из Киша, датируемая 3500 г. до н. э., отражает ступень «прото-клинопись», когда то, что должно было стать клинописью из Шумера был еще в протописьменной степени.

• The Color Box has 3 main sections: the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector.

  Цветовая палитра разделена на три секции: цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов.

• Well, in one of those lockers, there was a tablet.

  В одном из этих ящиков была такая каменная табличка.

• I direct your attention to this ancient tablet.

  Эта древняя табличка до сих пор не расшифрована.

• Keep your father's memorial tablet

  Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.

Другие варианты перевода слова tablet

• Планшет
• Скрижаль
• Таблетка
• Пластина
• Планшетный
• Дощечка
• Tablet
• Планшетник

Слово tablet в словаре

Tablet — Таблетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова