| Let us put the tablet back where it should be. | Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть. |
| Now bestow the tablet upon me so that I may assume command of my kingdom. | А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством. |
| His tablet is what brings you to life every night. | Его скрижаль оживляет вас по ночам. |
| Well, in one of those lockers, there was a tablet. | В одной из камер хранения была скрижаль. |
| Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him. | Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен. |
| is that you translated the tablet into... | В том, что ты перевел скрижаль в... |
| Last time we danced, you stole my tablet and killed my men. | На прошлом свидании ты спёр мою скрижаль и убил моих людей. |
| I thought we were going to get the tablet. | Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль. |
| Well, in one of those lockers, there was a tablet. | В одном из этих ящичков была скрижаль. |
| I thought we were going to get the tablet. | Я думала, мы едем искать скрижаль. |
| Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him. | Раз мы потеряли скрижаль, Кевин нам больше не нужен. |
| The tablet told me how to open it. | Скрижаль рассказала мне, как их открыть. |
| Then take the tablet and bring it home, where it belongs. | А потом забери скрижаль и принеси ее домой, где ей и положено быть. |
| I just know that I have to protect this tablet now. | Я только знаю, что отныне я должен защищать эту скрижаль. |
| Then take the tablet and bring it home, where it belongs. | Потом забери скрижаль и верни её домой, туда, где она и должна быть. |
| The tablet told me how to open it. | Скрижаль подсказала мне как их открыть. |
| The Hellfire Club had this stone tablet in their lab. | У клуба Преисподней была эта скрижаль в их лаборатории. |
| If we get that tablet and find the prism... | Если мы достанем скрижаль и найдем призму... |
| I will never tell you where I buried the tablet. | Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль. |
| Let me guess - where you'll be selling the tablet? | Дай угадаю, на котором ты выставляешь скрижаль? |
| The tablet, the trials - you'll give them up, or we'll keep doing this dance. | Скрижаль, испытания - вы откажетесь от этого, или мы продолжим этот "танец". |
| Do you think that notebook is a stone tablet? | Думаешь твоя записная книжка - это каменная скрижаль? |
| I just murdered one of our own to protect a tablet? | Я убил одного из нас, чтобы защитить скрижаль? |
| There was a tablet there, like the last one. | Там была скрижаль, похожая на первую. |
| Kevin and the demon tablet need to be found, so heart guy takes a number. | Нужно найти Кевина и скрижаль про демонов, парень с сердцем нас не касается. |