Примеры в контексте "Syriac - Сирийском языке"

Перевод

Примеры

Примеры: Syriac — Сирийском языке

• In one instance, the original is preserved in Syriac only and translated into Latin.

  В одном случае оригинал сохранён только на сирийском языке и переведён на латинский.

• Special programmes in Syriac are broadcast on Kirkuk radio and television.

  по радио и телевидению в Киркуке передаются специальные программы на сирийском языке.

• (e) A monthly magazine in Syriac was to be published by the Ministry of Information;

  ё) издание министерством культуры и информации ежемесячного журнала на сирийском языке;

• Special programmes in Syriac were to be broadcast on public radio and television and three Syriac-language magazines were to be published.

  По государственному радио и телевидению должны были транслироваться специальные программы на сирийском языке, и должны были выходить три журнала на этом языке.

• Key sections of this service are in the ancient language called Syriac.

  Ключевые элементы этой службы в древнем сирийском языке.

• Kirkuk television station broadcasts programmes in the Syriac language for 30 minutes everyday.

  Телевизионная станция в Киркуке передает программы на сирийском языке в течение 30 минут ежедневно.

• (b) Syriac was to be taught at intermediate and secondary schools in which the majority of pupils spoke that language.

  Ь) преподавание на сирийском языке в неполных средних и средних школах, в которых большинство учащихся говорит на этом языке.

• Special programmes in Syriac were to be broadcast on public radio and television and three Syriac-language magazines were to be published.

  В соответствии с указанным Декретом должны передаваться специальные программы по государственному радио и телевидению и издаваться три журнала на сирийском языке.

• Syriac is the language of instruction in all primary schools in which the majority of the pupils are Syriac-speaking, the teaching of Syriac being compulsory in those schools;

  на сирийском языке ведется преподавание во всех начальных школах, в которых сирийскоговорящие учащиеся составляют большинство, и изучение сирийского языка является в этих школах обязательным;

• Special programmes in Syriac shall be broadcast by the radio and television stations transmitting from Kirkuk and Nineva.

  Радио- и телевизионные станции, вещающие из Киркука и Ниневии, должны транслировать специальные программы на сирийском языке.

Другие варианты перевода слова syriac

• Сирийского
• Сирийской
• Сирийских христиан
• Сирийские
• Сирийский язык
• Сириак
• Сирийская
• Сирийским
• Сирийское
• Ассирийской
• Центром ассирийского
• Защиту восточноарамейского диалекта