Примеры в контексте "Syriac - Сирийской"

Перевод

Примеры

Примеры: Syriac — Сирийской

• Unlike Pahlavi, Manichaean script reveals influences from Sogdian script, which in turn descends from the Syriac branch of Aramaic.

  В отличие от пехлевийского, манихейское письмо обнаруживает влияние согдийского письма, которое, в свою очередь, происходит из сирийской ветви арамейского письма.

• Many of his works on Syriac literature are still in print and of considerable scholarly value, especially the catalogues of the holdings of the British Library and Cambridge University Library.

  Многие его работы по сирийской литературе сохраняют свою научною ценность, особенно каталоги Британской библиотеки и Кембриджской университетской библиотеки.

• The Three-Chapter Controversy, a phase in the Chalcedonian controversy, was an attempt to reconcile the Non-Chalcedonian Christians of Syria (Syriac Orthodox Church) and Egypt (Coptic Orthodox Church) with the Great Church, following the failure of the Henotikon.

  Спор о трёх главах - один из этапов внутрихристианского конфликта, последовавшего за Халкидонским собором, ставший следствием попыток византийского императора Юстиниана I примирить нехалкидонитов Сирии (принадлежащих Сирийской церкви) и Египта с халкидонитами.

• The fifth Ghassanid ruler of that name, he reigned from c. 528 to 569 and played a major role in the Roman-Persian Wars and the affairs of the Syriac Orthodox Church.

  Пятый филарх, носящий это имя, он правил с примерно 528 по 569 год и играл важную роль в войнах с Персией и вопросах, относящихся к становлению монофизитской сирийской церкви.

Другие варианты перевода слова syriac

• Сирийского
• Сирийских христиан
• Сирийские
• Сирийский язык
• Сирийском языке
• Сириак
• Сирийская
• Сирийским
• Сирийское
• Ассирийской
• Центром ассирийского
• Защиту восточноарамейского диалекта