| Who's got syphilis? | У кого тут сифилис? |
| I didn't ask about syphilis. | Я не спрашивала про сифилис. |
| Let's go test his blood for syphilis. | Пойдем возьмем анализ на сифилис. |
| It could be syphilis. | Это может быть сифилис. |
| And you suspect syphilis? | И ты подозреваешь сифилис? |
| What does the syphilis tell us? | Что говорит нам сифилис? |
| Prince Edward has syphilis. | У принца Эдварда сифилис. |
| Of course, the old syphilis. | Конечно, старый сифилис. |
| I have a question about syphilis. | У меня вопрос про сифилис. |
| So syphilis prevents domestic violence. | Значит, сифилис предотвращает бытовое насилие. |
| We tested him for syphilis. | Мы проверяли его на сифилис. |
| And Manet had syphilis. | А у Мане был сифилис. |
| So syphilis prevents domestic violence. | То есть сифилис предотвращает насилие в семье. |
| I put in for syphilis. | Уж лучше бы сифилис был. |
| Enjoy your syphilis, Olivia! | Как там сифилис, Оливия? |
| Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea. | К бактериальным ИППП относят сифилис, хламидиоз и триппер (гонорею). |
| Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history. | Эксперты также отклонили версии, что она имела сифилис, порфирию или деформацию таза, как несоответствующие её медицинской истории. |
| 12.19 The laboratory at PMH is able to test for syphilis, hepatitis B and HIV. | 12.19 В лаборатории Больницы принцессы Маргарет имеется возможность проводить тестирование на сифилис, гепатит В и ВИЧ. |
| I'm afraid that you have tested positive for chlamydia, syphilis, gonorrhea, hepatitis, pancreatitis, trichomonitis, nongonococcal urethritis. | Боюсь, у вас положительные анализы на хламидии, сифилис, гонорею, гепатит, панкреатит, трихомониаз, негонококковый уретрит, ещё несколько"-итов" и целый букет"-озий". |
| According to official data, syphilis is one of the most widespread STDs in Belarus, accounting for almost 30 per cent of all STDs. | По данным официальной статистики сифилис является одним из значимых заболеваний среди других ИППП в Беларуси и составляет до 30% в структуре ИППП. |
| Don't even get me starred on syphilis! | Я не стану даже начинать об усеянных звездах на сифилис! |
| An analysis of official figures relating to syphilis and gonococcal infection rates in Ukraine over the period 1999-2004 shows a steady downward trend. | Анализ динамики данных официальной статистики за период 1999-2004 годов относительно заболеваемости на сифилис и гонококовую инфекцию в Украине свидетельствует о наличии постоянной тенденции к их снижению за последние 5 лет. |
| HIV, B hepatitis and syphilis screening is provided as a part of antenatal care to ensure mother's health and prevent mother-to-child transmission. | В интересах здоровья матери и предупреждения передачи инфекции от матери к ребенку в рамках дородового ухода проводится проверка на ВИЧ, гепатит В и сифилис. |
| And you would end up taking a previously fatal, lethal disease - a pneumonia, syphilis, tuberculosis - and transforming that into a curable, or treatable illness. | И в результате когда-то неизлечимая, смертельная болезнь: пневмония, сифилис, туберкулёз - превращается в излечимую и несмертельную. |
| Thanks to concerted efforts to tackle this problem, over recent years there have been some improvements in the syphilis, gonorrhoea and trichomoniasis infection rates for women. | Благодаря усилиям заинтересованных сторон в решении этой проблемы, в последние годы удалось добиться положительной динамики заболеваемости женского населения на сифилис, гонорею и трихомоноз. |