| All data discussed below are extracted from the synoptic table in the Demographic Yearbook 2011. | Все данные, о которых идет речь ниже, взяты из сводной таблицы, содержащейся в «Демографическом ежегоднике, 2011 год». |
| Detailed examination of the synoptic table in Addendum 2 reveals that only some cells include six or more of the eight countries concerned. | Подробный анализ сводной таблицы, приводимой в приложении, позволяет констатировать, что лишь некоторые колонки содержат пометки шести или более из восьми участвовавших стран. |
| We have made progress in updating the synoptic chart of the General Assembly's resolutions on revitalization. | Мы достигли прогресса в обновлении сводной таблицы резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся активизации ее деятельности. |
| The main feature of the synoptic table is the linking of each incident or misdeed committed with the article violated and its substance. | Цель сводной таблицы заключается в том, чтобы указать в связи с каждым актом или преступлением статью, положения которой были нарушены, и привести ее реальное содержание. |