Примеры в контексте "Synonym - Синоним"

Перевод

Synonym

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Синоним

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Synonym — Синоним

Just might try finding a synonym next time.

Просто ты должна попытаться найти синоним в следующий раз.
The name Jacarutu is a synonym for evil, Jessica.

Слово "Джакаруту" - это синоним зла, Джессика.
The Working Group has requested the Secretariat to find a synonym for this term that describes this competitive placement.

Рабочая группа просила Секретариат найти синоним для этого термина, характеризующий конкурентную расстановку мест.
The term "capacity-building" is often incorrectly used as a synonym of technical assistance.

Термин «наращивание (создание, укрепление) потенциала» зачастую неверно употребляется как синоним технической помощи.
Sometimes used as synonym for "forward deal" or "future".

Иногда употребляется как синоним "срочной сделки" или "фьючерсного контракта".
A synonym seen in many contexts is minimum attractive rate of return.

Синоним, наблюдаемый во многих контекстах, является минимальной привлекательной нормой прибыли.
The hurdle rate is frequently used as a synonym of cutoff rate, benchmark and cost of capital.

Частота барьеров часто используется как синоним скорости отсечения, контрольных показателей и стоимости капитала.
It has been a synonym for quality woodworking machinery worldwide since 1951.

С 1951 года это слово известно всему миру как синоним станков высочайшего качества для обработки древесины.
The term data analysis is sometimes used as a synonym for data modeling.

Термин «Анализ данных» иногда используется как синоним к моделированию данных.
Ever since it is widely used as a synonym for ATA abbreviation.

С тех пор она широко используется как синоним АТА.
Carrera contact - synonym of high sport achievements.

Саггёга contact - синоним высоких спортивных достижений.
Currently, the word "mamona" is used figuratively and derogatorily in Polish as a synonym of money.

Сейчас слово «мамона» метафорически и уничижительно используется в польском языке, как синоним денег.
As the term 'Apatosaurus' has priority, 'Brontosaurus' will be regarded as a synonym .

Поскольку термин «апатозавр» имеет приоритет, «бронтозавр» будет рассматриваться как синоним».
Comprehensive security is the true synonym for comprehensive peace.

Всеобъемлющая безопасность - это реальный синоним всеобъемлющего мира.
Democracy is a synonym for ironclad respect for human rights, without concessions, as the greatest guarantee of liberty and progress.

Демократия - это синоним отлитого в металле соблюдения прав человека, без каких-либо уступок, являющегося основной гарантией свободы и прогресса.
Furthermore, through a false and misleading propaganda, they similarly try to describe nuclear energy as the synonym of nuclear weapons.

Кроме того, за счет ложной и обманчивой пропаганды они аналогичным образом пытаются квалифицировать "ядерную энергию" как синоним "ядерного оружия".
It is certainly not a synonym of the basic principle of international law concerning the equality of States.

Это наверняка не синоним фундаментального принципа международного права относительно равенства государств.
Maybe it's not a rhyme or a synonym.

Возможно, это не рифма и не синоним.
During the 18th century, the term was often used as a synonym for a still vaguer man of taste or a pretend critic.

В течение XVIII в. термин часто использовался, как синоним для определения человека с неопределённым вкусом или претенциозного критика.
The word "mammona" is quite often used in the Finnish and Estonian languages as a synonym of material wealth.

Слово «маммона» также часто используется в финском и эстонском языках, как синоним денег.
He considered Tylocephale the sister taxon to the Prenocephale clade, while sinking Sphaerotholus buchholtzae as a subjective junior synonym of "P." edmontonensis.

Он также считал, что Tylocephale является сестринским таксоном для Prenocephale, а Sphaerotholus buchholtzae - младший синоним «P.» edmontonensis.
"Mamona" (sometimes "Mamuna") is a synonym for mammon among Slavs.

«Мамона» (иногда «Мамуна») синоним для слова Маммон в славянских странах.
In his 1871 book Primitive Culture, the anthropologist Edward Tylor used the term "occult science" as a synonym for "magic".

В своей книге «Первобытная культура» 1871 года антрополог Эдвард Тайлор использовал термин «оккультная наука» как синоним «магии».
One species, E. thysanophora, is now regarded as a synonym of the brush-tipped octopus (Eledone schultzei).

Вид Е. thysanophora в настоящее время рассматривается как синоним Eledone schultzei.
Loudness units relative to full scale (LUFS) is a synonym for LKFS that was introduced in EBU R128.

Единицы громкости относительно цифровой полной шкалы (LUFS) - синоним LKFS, предложенный в EBU R 128.