Примеры в контексте "Swordsmanship - Фехтованием"

Перевод

Примеры

Примеры: Swordsmanship — Фехтованием

• Although the samurai are perhaps best known for their swordsmanship with a katana (kenjutsu), kyūjutsu was actually considered a more vital skill for a significant portion of Japanese history.

  Хотя самураи более известны своим фехтованием катаной, на протяжении значительной части японской истории кюдзюцу считалось более важным навыком.

• After one of the play's famous scenes, in which Cyrano defeats Valvert in a duel while completing a poem, d'Artagnan approaches Cyrano and congratulates him on his fine swordsmanship.

  После одной из знаменитых сцен пьесы, в которой Сирано побеждает Вальвера в поединке, заканчивая стихотворение, д'Артаньян приближается к Сирано и поздравляет его с прекрасным фехтованием.

• He is one of the only mages to be proficient in swordsmanship as well, because he believes that mages now need to fight on the front lines too.

  Один из немногих мастеров, владеющих фехтованием, потому что считает, что магам теперь нужно сражаться и на фронтах.

• Do you think you are fit for the White Dragon Knights with that kind of swordsmanship?

  с таким-то фехтованием ты подходишь рыцарям Белого Дракона?

Другие варианты перевода слова swordsmanship

• Фехтованию
• Искусство фехтования
• Искусстве владения мечом
• Кэндзюцу