I'm sweaty and I'm covered in vamp juice. |
Я вспотел и весь в кровище. |
I'm all sweaty, with the fret and the worry. |
Я уже весь вспотел от волнения и беспокойства. |
I'm sorry, I'm a little sweaty. |
Мне тоже. Спасибо. Простите, я немного вспотел. |
My finger gets sweaty, it can slide off this trigger. |
У меня палец вспотел, он может соскользнуть с курка. |
You got all, like, mad and sweaty. |
Ты был весь злой и вспотел. |
You're beet red, and your brow - is abnormally sweaty. |
Вы покраснели и ваш лоб очень вспотел. |
I didn't want you to touch me... because I'm all sweaty from the workout. |
Я не хочу, чтобы ты трогала меня... потому что я весь вспотел от разминки. |
It's just that JJ and I had been running around all day, and I got sweaty. |
Просто мы с ДжейДжеем бегали весь день, и я вспотел. |
Tony Mack, sweaty forehead, dilated pupils, what're you hiding? |
Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете? |
You didn't get all sweaty in your Wookiee suit, did you? |
Ты не слишком вспотел в своем костюме вуки, нет? |
You know, he started to get dizzy and... Sweaty. |
Ну вы знаете, он почувствовал головокружение и... вспотел. |
I got sweaty moving boxes all day. |
Я вспотел с этими коробками. |
But you're all nervous and sweaty. |
Но ты нервничаешь и вспотел. |
He must be crazy sweaty. |
Он, наверно, жутко вспотел. |
I feel a little sweaty. |
Кажется, я немного вспотел. |
You're totally sweaty honey. |
Ты совсем вспотел солнышко. |
You know, Gabe, you look pretty sweaty. |
Гейб, ты кажется вспотел. |
Look how sweaty I am. |
Посмотри, как я вспотел. |
You're really sweaty. |
Ты и впрямь вспотел. |
Your forehead is all sweaty. |
У тебя весь лоб вспотел. |
Look, you'll get all sweaty. |
А ты уже вспотел. |
Look, you'll get all sweaty. |
А смотри, весь вспотел. |
I got sweaty; took it off. |
Я вспотел и снял ее. |
Yes, he is sweaty. |
да, ты весь вспотел. |
You don't look sweaty at all. |
Ты вообще не вспотел. |