They get your legs all sweaty and make them stick. |
От них ноги потеют и становятся липкими. |
We're supposed to, but they make my hands all sweaty. |
Должна, но в них потеют руки. |
If your hands get sweaty, use some chalk. |
Если руки потеют, То нужно присыпать их мелом. |
Right. 'Cause your feet are sweaty. |
Точно. Потому что твои ноги потеют. |
When things get sweaty, that's the splash zone. |
Когда они потеют, там прямо как в аквапарке. |
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. |
Когда он встаёт на сцену, чтобы спеть одно из своих фальшивящих соло, я так беспокоюсь за него, что у меня потеют ладони. |
I live alone with a fat, lazy, rather unusually, gets sweaty paws when he's annoyed. |
Я живу одна с толстым, ленивым котом... у которого, довольно необычно потеют лапы, когда он раздражен. |
And I tried not to mind that she loves to hold hands even when her hands are sweaty. |
Мне пришлось привыкнуть к тому, что ей нравится держаться за руки, даже когда ее руки потеют. |
Sorry, sweaty palms. |
Извините, ладони потеют. |
He's wasting me, even my palms get all sweaty. |
В расход меня свел, даже ладони потеют. |