| Can't you swap him? | Ты можешь его поменять? |
| I was able to swap out the drives. | Мне удалось поменять диски. |
| Want to swap it for a new one? | Хочешь поменять ее на новую? |
| Through the management company, each owner may be able to swap their ownership time with the other shareholders. | При помощи управляющего персонала каждый акционер имеет право поменять свое время проживания с другими владельцами. |
| It would be impossible to swap all 15 pairs (an odd permutation), so a reducing factor of 214 is applied. | Невозможно поменять все 15 пар (нечётная подстановка), поэтому количество комбинаций сокращается в 214 раз. |
| You can swap the order of them as long as they're not causally connected. | Можно поменять эти события местами, если только они не связаны причинно. |
| Francis Rossi confirmed on DVD2 of the Pictures set that it was originally intended to be a B-side to "Gentleman Joe's Sidewalk Cafe", but it was decided to swap the B-side and the A-side of the single. | В одном из интервью Фрэнсис Росси сказал, что первоначально песня должна была стать би-сайдом к синглу «Gentleman Joe's Sidewalk Cafe», но в итоге было решено поменять а-сайд и би-сайд местами. |
| Swap the byte order of the input data | Поменять порядок байт во входных данных |
| Do you really want to swap all artists and titles? | Вы действительно хотите поменять местами поля исполнителей и названий? |
| It is often more convenient to swap the final two ciphertext blocks, so the ciphertext ends with the full final block, followed by the truncated penultimate block. | Удобнее поменять местами два последних блока, так что шифротекст заканчивается полным последним блоком, следом за которым идет неполный предпоследний. |
| This section can be used to map some channels to different ones. For example, if you want to swap the first and second channels, you can easily do it within the CHANNELMAP section. | Эта секция используется, чтобы изменить некоторые каналы на другие. Например, если вы хотите поменять местами первый и второй канал, вы легко можете это сделать в секции CHANNELMAP. |
| Swap him for his big brother. | Можно поменять его на старшего брата. |
| Swap columns Item and English (first column) to indicate more clearly how the table and descriptions are described. | Поменять местами колонки "номер" и "английский" (первая колонка), с тем чтобы сделать яснее таблицу и описание. |