| Gabe must've come by to swap them and overheard us. | Должно быть Гейб пришёл, чтобы поменять их, и услышал нас. |
| These roles are not fixed, so Leo and Vincent can swap their roles in another playthrough. | Эти роли не фиксированы, поэтому Лео и Винсент могут поменять свои роли в другом прохождении. |
| Because if you don't, you could swap it for something else. | Потому что если нет, можешь поменять его на другой. |
| It's not like we can swap out the PM. | Мы не можем просто поменять премьер-министра. |
| Raven said the solenoid is acting up, so I thought I'd swap it out. | Рэйвен сказала, что соленид барахлит поэтому я решил поменять его. |
| All we've got to do is swap me for Frankie. | Все, что мы должны сделать, это поменять мне Фрэнки. |
| We were going to swap it for dessert. | Мы хотели поменять его на десерт. |
| Had to swap out a tire to tow her four down. | Пришлось поменять шины и буксировать ее четыре квартала. |
| There's a tug coming to swap out the toilet tanks. | К нам приходит буксир, чтобы поменять туалетные бачки. |
| I needed to swap them for red ones at the first opportunity. | Мне нужно поменять их на красные при первой возможности. |
| Close enough to swap out her network card. | Так близко, чтобы поменять ее сетевую карту. |
| Could I possibly swap this for a gin and slimline tonic? | Можно мне поменять это на джин с тоником? |
| We pay somebody a couple of hundred quid to swap their machine for our machine for a few days whilst it racks up the customer details. | Мы платим кому-нибудь пару сотен фунтов Что бы поменять их машинку на нашу, на несколько дней, пока мы собираем информацию держателя. |
| Earlier, I'd made the switch, knowing it would be easy to swap them back later. | Днём я подменила часы, зная, что потом их будет легко снова поменять. |
| So, you want to swap the two? | Так вы хотите поменять их местами? |
| Benoit would do anything to swap places with Gaston, | Бенуа сделал бы что-нибудь поменять места с Гастоном, |
| While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too. | Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться. |
| You wanted to swap your life for mine? | Ты хотел поменять свою жизнь на мою. |
| Would you, by any chance, have time this evening to swap out a kidney? | Может у вас будет время вечером, чтобы поменять почку? |
| I can't swap clocks on her. I mean, | Но я не могу поменять их. |
| All SingStar games (except the original SingStar and Singalong with Disney for PlayStation 2) allow players to swap out the current disc (called the master disc) for another SingStar disc. | Все игр серии, кроме оригинальной игры SingStar и игры Singalong with Disney для PlayStation 2, позволяют игроку поменять диск с игрой (называемый master disc) на диск с другой игрой SingStar. |
| Here, I wish also to announce that the Chair of the Fourth Committee and the Chair of the First Committee have decided, in principle, to swap meeting times for next Thursday, 4 November. | Я хотел бы также объявить о том, что Председатель Четвертого комитета и Председатель Первого комитета приняли принципиальное решение поменять время заседаний в следующий четверг 4 ноября. |
| Have you got owt to swap? | Есть на что поменять? |
| You'll need to swap it out. | Тебе нужно поменять их местами. |
| I might swap this for tea. | Придется поменять это на чай. |