| Susannah Glanville-Hearson (born 10 June 1985), known professionally as Susannah Fielding is an English actress who has worked in theatre, film, television and radio. | Сюзанна Гланвиль-Хеарсон (Susannah Glanville-Hearson, англ. Susannah Fielding; род. 10 июня 1985), более известна под своим сценическим псевдонимом Сюзанна Филдинг, - английская актриса, работающая в театре, на телевидении и в кино. |
| Susannah was to return to Boston on the morning train. | Сюзанна должна была вернуться в Бостон на утреннем поезде. |
| Well, at the very least, he should be able to tell us what Susannah was up to. | Что ж, этого мало, он должен рассказать нам чем Сюзанна занималась. |
| Would you sit up for me, please, Susannah? | Сделай мне одолжение, Сюзанна, сядь, пожалуйста. |
| This new Susannah is a lot like the old Susannah, but she's so much stronger. | Эта новая Сюзанна очень похожа на старую, но она намного сильнее. |
| Happy birthday, dear Susannah. | С Днем Рожденья тебя, дорогая Сюзанна! |
| Susannah, where are yout? | Сюзанна, ты где? |
| Susannah, you got it? | Сюзанна, у тебя все под контролем? |
| Susannah, there's no drip. | Сюзанна, здесь не капает. |
| Susannah, he's ready. | Сюзанна, он готов. |
| Susannah? Lunch is ready. | Сюзанна, обед готов. |
| Good morning, Susannah. | Доброе утро, Сюзанна! |
| Susannah gets some help. | Сюзанна, тебе нужна помощь. |
| Susannah, we have the Bomb Squad on their way. | Сюзанна, сапёры уже в пути. |
| Jane Eyre is a 1970 British television film directed by Delbert Mann, starring George C. Scott and Susannah York. | «Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) - фильм американского режиссёра Делберта Манна, где главные роли сыграли Джордж К. Скотт и Сюзанна Йорк. |
| Susannah Henderson observed that it must have been copied from a postcard because it showed that the old pier was still in place. | Сюзанна Хендерсон заметила, что он скопирован с открытки, так как на картине виден старый пирс. |
| Susannah has access to the memories and personalities of both Holmes and Walker, and can call upon their skills and temperaments at will. | Сюзанна обладает памятью обеих женщин - Холмс и Уокер, и способна использовать их умения и личные качества осознанно, когда она сама этого пожелает. |
| Initially, her dominant personality is that of Odetta Susannah Holmes, a well-mannered but priggish woman active in the civil rights movement. | Вначале её доминирующая личность - Одетта Сюзанна Холмс, благовоспитанная, в целом, приятная, но излишне чопорная и самодовольная женщина, активный участник движения за гражданские права. |
| The console was designed by Susannah Leah, a schoolgirl from Todmorden, who won a competition on Blue Peter, a children's programme that challenged its viewers to imagine a TARDIS console based on household objects. | Её дизайн разработала школьница из Тормордена Сюзанна Ли, победительница конкурса «Blue Peter» - детской телепрограммы, в рамках которой зрителям было предложено представить консоль ТАРДИС на основе бытовых предметов. |
| Although Susannah never learns this, she is indirectly responsible for his death, as it is her bullet that breaks the glass out of his window, causing it to be there for him to step on. | Хотя Сюзанна никогда этого так и не узнала, она является косвенно ответственной за смерть Шими - именно пуля, выпущенная ею, разбила стекло, на осколок которого тот наступил. |
| An alternate version of Jake is encountered later by Susannah Dean; in this world, he and Eddie are brothers, with the last name Toren. | Сюзанна Дин впоследствии находит двойника Джейка в параллельном мире, там он является младшим братом Эдди Торена (двойника Эдди Дина). |
| British prime minister Michael Callow is woken during the night to learn that Princess Susannah (Lydia Wilson), a much-loved member of the Royal Family, has been kidnapped. | Британский премьер-министр Майкл Кэллоу (Рори Киннир) оказывается в шоковой ситуации, когда принцесса Сюзанна (Лидия Уилсон), любимица народа, оказывается похищенной. |
| Susannah Sirkin, States of America Physicians for Human Rights | Барбара Айотте и Сюзанна Сиркин, Врачи за права человека |