'... In the hope that it will ensure the release of Princess Susannah. |
Надеемся, что это гарантирует освобождение принцессы Сюзанны. |
Crosse was the first son of Richard Crosse and Susannah Porter. |
Кросс был первым сыном Ричарда Кросса и Сюзанны Портер. |
I have other things for Mother and Little Izzy and Susannah. |
У меня есть еще подарки - для мамы, Изы и Сюзанны. |
We need to stay strong for Susannah. |
Нам надо быть сильными ради Сюзанны. |
According to Susannah's phone records, she made a call to a Professor Jason Byford at Hudson university the day before she died, and get this. |
Согласно записям с телефона Сюзанны, она звонила профессору Джейсону Байфорду из университета Хадсон за день до сметри и получила это. |
All of the test being negative, suggested that Susannah has a primary psychotic illness, which I feel it's likely schizophrenia. |
Все тесты отрицательны, что ведет к тому, что у Сюзанны психическое заболевание в начальной стадии, как мне кажется, вероятно, шизофрения. |
Susannah Harker's (Jane) hair was slightly lightened to contrast with Elizabeth's and was arranged in a classic Greek style to highlight the character's beauty. |
Волосы Сюзанны Харкер (Джейн) были слегка высветлены для создания большего контраста с Элизабет и уложены в классическом греческом стиле для подчёркивания красоты героини. |
He was the eldest son of the aforementioned Susannah Bolton, a sister of the first Earl and the wife of Thomas Bolton of Wells in Norfolk. |
Он был сыном Сюзанны Болтон, сестры 1-го графа Нельсона и супруги Томаса Болтона из Уэллса в Норфолке. |
That's the symbol from Susannah's board. |
Это символ с доски Сюзанны. |
Susannah has her own firm. |
У Сюзанны своя собственная фирма. |
An invading spirit who possesses Susannah Dean's body in Wolves of the Calla. |
Дух-захватчик, завладевший телом Сюзанны Дин в «Волках Кальи». |
In Newgate Prison on 9 March, Gascoyne also interviewed Susannah Wells, who confirmed Hall's new version of events. |
9 марта Гаскойн провёл допрос Сюзанны Уэллс в «Ньюгейте», в результате которого она подтвердила новую версию Холл. |
They probably got that idea from Trinny and Susannah. |
Видимо, идея от Тринни и Сюзанны. (ведущие "Снимите это немедленно") |
Mia takes over Susannah's body (and melds with it, giving her legs for a short while) and runs in it to yet another when of New York, this one circa 1999, to give birth to the demon child. |
В пятой книге Миа берет под контроль тело Сюзанны, сливаясь с ним (чем даёт ей возможность передвигаться на собственных ногах некоторое время), и сбегает в другое время, около 1999 года, в Нью-Йорк, чтобы родить там своего ребёнка. |
Son of two fathers and two mothers, Mordred was born of Susannah's egg fertilized by the seed of both Roland of Gilead and the Crimson King, and carried to term by Mia. |
Сын двух отцов и двух матерей, Мордред был рождён из яйцеклетки Сюзанны, оплодотворённой как Роландом из Гилеада, так и Алым Королём, и сохраненной Миа. |
James found the location of Susannah Travis' compound. |
Джеймс узнал место жительства Сюзанны Трэвис. |
Almonte is said to have had the role in saving Susannah Dickinson. |
После падения Аламо, предположительно, Альмонте сыграл роль в спасении выжившей Сюзанны Дикинсон. |
"THE DARK TOWER VI: Song of Susannah". |
«Тёмная Башня VI: Песнь Сюзанны» - роман Стивена Кинга. |