| In 1988, a team from the school won an ETA-10P supercomputer in the SuperQuest competition, a national science competition for high school students. | В 1988 году школьная команда получила суперкомпьютер ETA-10P на SuperQuest, национальном научном конкурсе для старшеклассников. |
| Daniel Kunkle and Gene Cooperman in 2007 used a supercomputer to show that all unsolved cubes can be solved in no more than 26 moves (in face-turn metric). | В 2007 году Дэниел Канкл и Джин Куперман использовали суперкомпьютер для доказательства того, что все нерешённые конфигурации можно решить не более чем в 26 ходов FTM. |
| 1961 IBM delivers the IBM 7030 Stretch supercomputer, which uses 64-bit data words and 32- or 64-bit instruction words. | 1961 IBM создает суперкомпьютер IBM 7030 Stretch, использующий 64-битные данные и 32- и 64-битные машинные коды. |
| I don't think we're communicating the kind of mind you're dealing with - this man is a supercomputer. | Я не думаю, что мы имеем дело с мозгом мы имеем дело с... этот парень суперкомпьютер |
| I have brought a supercomputer into school. | Я принес суперкомпьютер в школу. |
| This is our thousand-core supercomputer. | Это наш тысячеядерный суперкомпьютер. |
| Never mind, you're a supercomputer. | Забудь, ты же суперкомпьютер. |
| What do you think, supercomputer? | Что ты думаешь, суперкомпьютер? |
| We have a supercomputer. | У нас есть суперкомпьютер. |
| That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster. | Вот почему двое любителей с двумя ноутбуками легко победили суперкомпьютер и гроссмейстера. |
| An expert presented a pro-poor mobile application: the cheapest mobile phone was as powerful as a 1969 NASA supercomputer. | Один эксперт привел пример применения мобильной телефонии в интересах бедных слоев населения: самый дешевый мобильный телефон является таким же мощным, как и суперкомпьютер НАСА в 1969 году. |
| For example, a new "strategic-purpose supercomputer" "Angara" is to be developed in Russia. | Например, в России должны разработать "суперкомпьютер стратегического назначения" "Ангара". |
| The T3D (Torus, 3-Dimensional) was Cray Research's first attempt at a massively parallel supercomputer architecture. | T3D (Torus, 3-Dimensional - Тор, 3-мерный) - первая попытка компании Cray Research создать свой массово-параллельный суперкомпьютер. |
| In 2010, the students of UIST made the first supercomputer (cluster computer) in Republic of North Macedonia. | В 2010 г. студентами УИНТ был построен первый в Северной Македонии суперкомпьютер на базе кластерных технологий. |
| So where do you go? You go to IBM, and you get a supercomputer, because they know how to take 10,000 laptops and put it into the size of a refrigerator. | Где же их найти? Надо обратиться в IBM, чтобы они сделали суперкомпьютер - там знают, как разместить 10000 ноутбуков в размер обычного холодильника. |
| At the time of its unveiling, it was the fourth-fastest supercomputer in the world and the fastest in Asia. | На момент запуска это был первый по производительности суперкомпьютер в Азии и 4-й в мире. |
| 1974 Control Data Corporation launches the CDC Star-100 vector supercomputer, which uses a 64-bit word architecture (prior CDC systems were based on a 60-bit architecture). | 1974 Control Data Corporation представляет векторный суперкомпьютер CDC STAR-100 (англ.)русск., имеющий 64-разрядные инструкции (предыдущие системы CDC использовали 60 бит для хранения инструкций). |
| We know that FULCRUM is working on trying to implant intel into their agents, but they still need a supercomputer - an Intersect, to crunch all that data. | Мы знаем, что "Фулкрум" работает над тем, чтобы вшивать информацию в агентов, но им нужен суперкомпьютер... Интерсект, чтобы переработать все свои данные. |
| Any pictures captured by this cyborg are instantly sent via the comm satellite to the main supercomputer've already arrenged the replacements of the old monitor robots with these cyborgs. | мы создали высокопроизводительного киборга-шпиона это настоящее произведение искусства изображение, которое он получает немедленно через спутник передается на наш суперкомпьютер испытания прошли настолько удачно что мы уже заменили все наши старых роботов этими превосходными моделями хорошо |
| SAGA-220 (Supercomputer for Aerospace with GPU Architecture-220 teraflops) is a supercomputer built by the Indian Space Research Organisation (ISRO). | Суперкомпьютер для аэрокосмических исследований с архитектурой GPU - 220 TFLOPS) - суперкомпьютер, созданный Индийской организацией космических исследований (ISRO). |
| So I built a supercomputer... to be Aurora's artificial mother. | И я создал суперкомпьютер, которому суждено было стать... искусственной матерью Авроры. |
| Now, eventually all those cables bring them to a unit which sends it off to a supercomputer here in Perth, and that's where I come in. | В итоге все эти кабели переносят их на главный процессор, откуда они поступают на суперкомпьютер здесь, в Перте, и тут появляюсь я. |
| Nissan utilized the Cray-II supercomputer to completely design the new 300ZX with a form of CAD software. | Nissan использовал суперкомпьютер Cray-II, чтобы полностью разработать новый 300ZX с программным обеспечением САПР. |
| Site - The name of the facility operating the supercomputer. | Место - Название организации, использующей суперкомпьютер. |
| An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. 6 in the world in November 2004. | Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. |