Примеры в контексте "Sulphur - Серные"

Перевод

Примеры

Примеры: Sulphur — Серные

• These include sulphur and nitrogen scrubbers for power plants and catalytic converters for motor vehicles.

  Сюда относятся серные и азотные скруберы для гидроэлектростанций и каталитические конвертеры для автотранспортных средств.

• The sulphur waters renew the flesh, soothe the spirit.

  Серные воды обновляют плоть и успокаивают дух.

• In addition, IPCC notes that aircraft also emit carbon monoxide, water vapour, soot and other particles, sulphur gases and other trace constituents which have the potential to cause radiative forcing, but the impact of these emissions has not yet been properly assessed.

  Наряду с этим МГЭИК подчеркивает, что воздушные суда также выбрасывают моноксид углерода, водяные пары, сажу и другие частицы, серные газы и иные микропримеси, способные вызывать реакции химического разложения озона, однако воздействие этих выбросов пока еще не изучено надлежащим образом.

• Also, famous are the Sulphur Springs volcano in Soufriere on the west coast.

  Также известны серные источники на вулкане Суфриер на западном побережье.

• One of our sulphur baths.

  Посетите наши серные бани.

• Warm sulphur springs are situated near Kostyukovskaya village. - S. Bronevskiy, Newest geographic and historic reports about Caucasus, 1823 Kostek was one of the most prominent centres in northern Dagestan.

  Близ Костюковской деревни находятся тёплые серные воды. - Броневский С. М. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе, 1823.

• Acidification is falling though accumulated sulphur in catchment soils over the past century may delay the recovery of many lakes and streams.

  Степень подкисления сокращается, хотя серные соединения, накапливавшиеся в почве водосборных бассейнов в течение последнего столетия, могут задерживать процесс восстановления многих озер и водотоков.

Другие варианты перевода слова sulphur

• Сера
• Сернистый
• Серных
• Серосодержащих
• Серным
• Серного