| The last time the Dabbur Zann was in the US, they tried to detonate a suitcase nuke. | Последний раз, когда "Даббур Занн" был в США, они чуть не взорвали чемоданчик с ядерным зарядом. |
| Baby, darling, do you know where my-my red suitcase is? | Детка, дорогая, ты не знаешь где мой красный чемоданчик? |
| I happen to know "Rain from Heaven" is a nuclear suitcase bomb because that's the kind of thing one finds hard to forget. | Вам повезло, что я запомнила, что "Дождь с небес" - это ядерный чемоданчик, потому что такого рода вещи трудно забыть. |
| If that's true, where's her suitcase with wheels, Bart? | Если это так, то тогда где её чемоданчик с колёсиками, Барт? |
| Yes, I'll get her suitcase ready. | Я приготовлю её чемоданчик. |
| Where's her suitcase with wheels? | Где её чемоданчик с колёсиками? |
| Vanya, give me the suitcase. | Вань, дай-ка мне чемоданчик. |
| Meanwhile you can pack your little suitcase. | А пока упакуй свой чемоданчик. |
| What suitcase did she have? | Какой чемоданчик она захватила с собой? |
| Let that be my suitcase! | Хоть бы это был мой чемоданчик. |
| She gave you this suitcase. | Она передала вам чемоданчик. |
| A suitcase of dispatches with the key in the lock. | чемоданчик с ключом в замке. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| Look at the little suitcase. | Смотри, какой чемоданчик. |
| No one's seen them since Wednesday, and the Greeks suitcase is also gone. | Их уже неделю никто не видел, и чемоданчик грека с ними. |
| You know, his little blue suitcase was still at the edge of the bed, right. | Его синий чемоданчик так и стоял у изножья кровати. |
| My suitcase stands by the window. Well, pick it up, and fast! | А у окна стоял мой чемоданчик, а у окна стоял мой чемоданчик, а у окна стоял, а у окна стоял, а у окна стоял мой чемоданчик. |
| The maid has taken my suitcase with her to the baron! | Проклятье, это чемоданчик служанки. |
| Here I had a suitcase which was very important. | В чем дело? - Тут у меня был чемоданчик... |
| I just came to return your father's suitcase. | Я приехала сюда только для того, чтобы вернуть чемоданчик вашего отца и забрать свой. |
| This is the suitcase you gave me. | Это чемоданчик, который ты мне дал. |
| In front of you there is a suitcase that contains 60 millions in banknotes. | Вы видите перед собой чемоданчик, а в нем шестьдесят миллионов франков. |
| He could then take back the suitcase of Bern... of Mrs. Baroness. | Верно. И он сможет взять с собой чемоданчик Бернадет. О, извините меня, баронессы. |
| No one's seen them, and the suitcase is gone. | Их уже неделю никто не видел, и чемоданчик грека с ними. |
| He wants to keep the suitcase? | И он оставил у себя чемоданчик? |