You sucker, you better watch out. |
Ты сосунок, тебе лучше оглянуться. |
Another sucker just swam into the net. |
Другой сосунок просто плавал бы в неводе. |
Don't even twitch, sucker, or I'll shoot your ears off. |
Даже не дергайся, сосунок, или я отстрелю тебе уши. |
Poor sucker thinks that's true. |
Бедный сосунок уверен, что это правда. |
That stone cold sucker is mine, Frank. |
Этот каменный холодный сосунок мой, Фрэнк. |
Ask and ye shall receive, sucker. |
Только попроси, и получишь, сосунок. |
He's just a big mouth-breathing canoli sucker! |
Он просто большой сосунок "Канноли"! |
He's been playing you for a sucker! |
Он играет с Тобой, сосунок! |
Ever heard of the miranda act, sucker? |
Слышал о предупреждении Миранды, сосунок? |
Okay, sucker, hand over your cash! |
Ладно, сосунок, гони наличные! |
! I lied to you because I needed a sucker to save the world after I left. |
Я соврал, потому что мне нужен был сосунок, чтобы спасть мир, когда я уплыву. |
What did you do for, sucker punching a kid? |
За что? Сосунок побил ребенка? |
But this sucker, I've seen him go through a rack of ribs like it was wet tissue. |
Но этот сосунок, я видел как он разрывал бараньи ребра словно это была бумажная салфетка. |
Hope you can swim, sucker! |
Надеюсь, ты умеешь плавать, сосунок! |
I bet you an all-day sucker that's where his majesty's holed up. |
Спорим, сосунок это место, где заключено его величество |
And then I'm this poor sucker running around trying to fix this mess that you all made! |
А потом я бегал здесь, как жалкий сосунок, пытаясь исправить то, что вы натворили. |
(Shouts, Indistinct) - (Loudly) Don't play with me, sucker! |
(Кричит невнятно) - (Громко) Не играй со мной, сосунок! |
"Where's my money?" "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!" |
"Где мои деньги?" - "Какие деньги?" - "Ты должен мне денег." - "Я тебе ничего не должен, сосунок!" |
"Sucker!" That's what he said. |
"Сосунок!" - вот что он сказал. |
"Sucker." It's true. |
"Сосунок." Так правильно. |
You dead, sucker. |
Ты мертвец, мертвец, сосунок. |
You sucker punched me! |
Ты, сосунок, ударил меня! |
You foolish, foolish sucker. |
Ты глупый, глупый сосунок. |
That's in jail, sucker. |
Это в тюрьме, сосунок. |
Come on, sucker. |
Ну, давай, сосунок. |