Let's see what you got now, sucker. |
Ну, давай посмотрим, на что ты способен, простофиля. |
You're the sucker who didn't realize it. |
А ты, простофиля, так этого и не заметил. |
Watch your back when you crawl out onto the yard, sucker. |
Оглядывайся, когда ты выползешь во двор, простофиля. |
You can say that again, sucker. |
Ты можешь сказать это еще раз, простофиля. |
That sucker swallowed it hook, line, and sinker. |
И этот простофиля на неё купился. |
Because I'm a bigger sucker than the mailman. |
Потому что я ещё больший простофиля, чем почтальон. |
Father, darling, you're a sucker. |
Отец, дорогой, ты простофиля. |
That's the third time, sucker. |
Это уже в третий раз, простофиля. |
That's right, sucker! |
Именно так, простофиля! |
So long, sucker. Ha! |
От винта, простофиля! |
And he's a sucker for pulling an inside straight and kind of a sucker for me. |
И простофиля в игре "дырявый стрит", а еще мне продул. |