Примеры в контексте "Suburb - Пригород"

Перевод

Примеры

Примеры: Suburb — Пригород

• If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home.

  Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.

• After his parents' divorce, Roger moved with his mother to Woodstock, Georgia, a suburb 30 minutes north of Atlanta, when he was 13.

  После развода его родителей, Роджер переехал со своей матерью в Вудсток (Джорджия), в пригород в 30 минутах к северу Атланты, когда ему было 13 лет.

• The suburb derives its name from the fact that the peninsula was used as a farming area in the early years of Brisbane's history.

  Пригород получил свое название из-за того, что полуостров использовался как сельскохозяйственная территория в первые годы истории Брисбена.

• The name Neuroßgarten means "new horse pasture" in German, with the eastern Königsberg suburb of Rossgarten (or Altroßgarten) being its namesake.

  Название Нойроссгартен означает на немецком «новое пастбище лошадей», а восточный пригород Кёнигсберга Россгартен (или Альтроссгартен) является его тёзкой.

• Sophiatown was destroyed by bulldozers, and a new white suburb named Triomf (Triumph) was built in its place.

  Софиятаун был снесён, а на его месте был устроен пригород для белых под названием Triomf («Триумф»).

• Circa 1950, Julian moved his family to the Chicago suburb of Oak Park, becoming the first African-American family to reside there.

  Около 1950 года Джулиан с семьёй переехали в пригород Чикаго Ок-парк, став там первой проживающей афроамериканской семьей.

• This suburb is also known as the Goat village, because of its Goat parade.

  Этот пригород также известен как Деревня коз, вследствие того, что в нём проводится Парад коз.

• On the morning of 2 May tanks tried to enter the city from al-Ghiran, a southwestern suburb near the airport.

  2 мая, утром, танки лоялистов попытались войти в Аль-Гиран, юго-западный пригород города рядом с аэропортом.

• The Main South Railway line passes through the suburb, before entering the Lyttelton rail tunnel that connects with the port of Lyttelton.

  Главная южная линия железной дороги проходит через пригород и уходит в железнодорожный тоннель, соединяющий пригород с портом Литтелтон.

• Eventually, his family moved to Tiburon, California, a suburb north of San Francisco where he attended The Branson School in Ross, California.

  В конечном счете его семья переехала в Тибурон, Калифорния, пригород к северу от Сан-Франциско, где он учился в престижной частной школе Брэнсона.

• here in the pretty little LA suburb of Hollywood.

  сюда, в изящный маленький пригород Голливуда - Лос-Анжелес.

• No, I'll be good, it's the suburb, safe to walk the streets at night and all that.

  Нет, все хорошо, это - пригород, Безопасно гулять по улицам и всё такое.

• "It's a southern suburb of Basra -" Yes!

  "Это - южный пригород Басры -" Да!

• A map published by Aftenposten in 1923 labels the eastern suburb as "Oslo" and the nearby port as "Oslo harbour".

  Карта, опубликованная газетой Aftenposten в 1923 году, обозначает восточный пригород города как «Осло» и соседний порт как «гавань Осло».

• At the age of three years, Berry moved with his family to Wauwatosa, Wisconsin, a suburb of Milwaukee, where they would remain for the next seven years.

  В возрасте трех лет, Берри вместе с семьей переехал в пригород Милуоки, штат Висконсин, где они проживали течение следующих семи лет.

• The city of Thane is at the northeastern corner, on Thane Creek, while its suburb Mira-Bhayander lies in the northwest corner.

  Город Тейн находится в северо-восточном части, на берегу Тейн-Крик, а его пригород Мира-Бхаяндар лежит в северо-западной части.

• Ross was named coach and manager of the Boston Bruins in 1924 and moved his family to Brookline, Massachusetts, a suburb of Boston, after being hired.

  После того, как Росс был назначен тренером и менеджером Бостон Брюинз в 1924 году, он переехал с семьей в пригород Бостона - Бруклайн (штат Массачусетс).

• Several Auckland landmarks, including the hill and suburb Mount Eden and the sports ground Eden Park are named directly or indirectly after the family.

  Некоторые достопримечательности в Окленде, в том числе холм и пригород Маунт Иден и спортивный стадион Иден Парк были прямо или косвенно связаны с семьей Иден.

• After being hired by the Bruins, Ross, along with his wife and two sons, moved to a suburb of Boston, and became an American citizen in 1938.

  После того, как Арт стал работать с Брюинз, он, вместе с женой и двумя сыновьями переехал в пригород Бостона и в 1938 году получил американское гражданство.

• A visit to the Hutu suburb of Kamenge, in Bujumbura, took place three days after violent confrontations with the army caused the death of at least 24 persons.

  Поездка в пригород Бужумбуры Каменге, где проживают хуту, состоялась через три дня после кровопролитных столкновений с армией, в ходе которых погибло как минимум 24 человека.

• 6 May, Petricevac (suburb of Banja Luka): Serbian paramilitary forces maltreat Franciscan friars and nuns and then use explosives to destroy a Franciscan monastery and church.

  Петрицевач (пригород Баня-Луки), 6 мая: представители сербских военизированных формирований подвергли жестокому обращению францисканских монахов и монахинь, а затем с помощью взрывных устройств разрушили францисканский монастырь и церковь.

• Florey's portrait appeared on the Australian $50 note for 22 years (1973-95), and the suburb of Florey in the Australian Capital Territory is named after him.

  Банкноты номиналом 50 долларов с портретом Флори печатались в течение 22 лет (1973-95), а пригород Флори в Австралийской столичной территории назван в его честь.

• Denman Prospect, a Canberra suburb, was named in 2012 in honour of Lady Denman and Lord Denman.

  В 2012 году в честь Леди Денман и Лорда Денмана был назван пригород Канберры Денман Проспект.

• In 1960 they relocated to Deakin in suburban Canberra, and in the late 1960s they moved to another suburb, Pearce.

  В 1960 году они переехали в пригород Канберры - Дикин, а в конце 1960-х - в другой пригород, Пирс.

• The family lived in Fort Smith, Arkansas, for a few years when Keith was in grade school, but moved to Moore, Oklahoma (a suburb of Oklahoma City), when he was still young.

  Их семья жила в Fort Smith, Arkansas, где Тоби несколько лет учился в средней школе, а затем переехали в Moore (пригород Oklahoma City).

Другие варианты перевода слова suburb

• Окраине
• Предместье
• Район
• Окрестности