Перевод suburb с английского на русский

Nice to meet you, Monsieur De Moreno suburb.

Приятно познакомиться, месье Морен Де Пригород.

He moved into an affluent suburb of Berkeley with his wife, Marianne, and their two young children.

С женой Марианной и их двумя детьми он переехал в зажиточный пригород Беркли.

On that disturbing note, it's time to return To a favorite "mythbusters" test track - This abandoned suburb at fort ord.

На этой тревожной ноте пора вернуться на любимый испытательный трек "Разрушителей легенд" - заброшенный пригород Форт-Орд.

On 27 November 2000, the Tribunal moved to its permanent premises in Nienstedten, a suburb of Hamburg.

27 ноября 2000 года Трибунал переехал в свои постоянные помещения в Нинштедтене (пригород Гамбурга).

Joshua Bakacheza and Tendai Chidziwo had been assisting the wife of Tonderai Ndira to move to another suburb.

Джошуа Бакачеза и Тендаи Чидзиво помогали жене Тондераи Ндиры с переездом в другой пригород.

One occurred on 26 March in an industrial suburb north-east of Beirut.

Один произошел 26 марта на промышленной окраине в северо-восточной части Бейрута.

Esher is an outlying suburb of London, and with Esher Commons at its southern end, the town marks one limit of the Greater London Built-Up Area.

Эшер находится на окраине Лондона и с палатой общин в его южной части, город отмечает один предел зоны застройки с большей частью Лондона.

The bodies of two young persons, one a 17-year-old boy and one a 20-year-old woman, were reported found in two different locations in a Djakovica suburb.

Тела двух молодых людей, принадлежащих 17-летнему подростку и 20-летней девушке, были, согласно сообщениям, обнаружены в двух различных местах на окраине Джаковицы.

The justice department says they've been secretly working for the Russians since 1985, selling information to Moscow and living a life of luxury in a Washington suburb on the proceeds.

Министерство юстиции заявило, что они тайно работали на русских с 1985-го года, отправляя информацию в Москву, и живя на полученные деньги в роскоши на окраине Вашингтона.

Or take this: now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.

Или вот, например, это идея, но это идея, которая будет испытана вскоре на окраине Пекина.

This forced the Russian forces to leave the entire left bank of the Western Dvina and, as a preventive measure, to burn the Mitau suburb of Riga.

Это вынудило русские силы оставить все левобережье Западной Двины и в качестве превентивной меры сжечь Митавское предместье Риги.

Did you live in this suburb for long?

Вы много лет жили в этом предместье?

One of these ladies is about to become 'Miss Suburb, 2002.'

Одна из этих дам собирается стать "Мисс Предместье 2002".

On 4 November the joint Russian forces started the Battle of Praga, after the name of the right-bank suburb of Warsaw where it took place.

4 ноября объединённые русские корпуса взяли стремительным штурмом Прагу, укреплённое предместье Варшавы, положив конец восстанию.

In 1976 he published The Town That Fought to Save Itself, about the San Francisco suburb of Bolinas, where he has a ranch.

В 1976 году он написал статью «Город, который сражался за своё спасение» о Болинас, предместье Сан-Франциско, в котором он имел ранчо.

That is a direction on a compass, not a town or a suburb.

Это направление по стрелке компаса, а не город или его окрестности.

The scene is a suburb near Paris.

Место действия - окрестности Парижа.

The first families moved into the suburb of Kambah in 1974.

Первые семьи переехали в район Камба в 1974 году.

Train - Transperth also operates the Fastrak suburban train lines to Armadale, Fremantle, Midland and the northern suburb of Joondalup.

Поезда - компания Transperth также отвечает за работу пригородных поездов Fastrak, следующих в Armadale, Fremantle, Midland и северный район Joondalup.

Dickson was gazetted on 28 September 1928, but the suburb was not settled until the 1960s.

Диксон был официально основан 28 сентября 1928 года, однако район не был заселён до 1960-х годов.

The suburb was gazetted in 1960 and named after Sir John Downer (1844-1915) Premier of South Australia and a member of the first Australian Senate in 1901.

Район назван в честь сэра Джона Даунера (1844-1915), премьера штата Южная Австралия и члена Австралийского Сената первого созыва 1901 года.

The suburb is named in recognition of one of the region's original homesteads 'Acton' which was sited near the present-day National Museum at the end of Liversidge Street.

Район унаследовал название одного из старых поселений региона Актон, находившегося недалеко от нынешнего Национального музея в конце улицы Лайверсайдж.