Примеры в контексте "Subcontracting - Субподрядная"

Перевод

Примеры

Примеры: Subcontracting — Субподрядная

• The Ministry had acquired know-how on business incubators and a subcontracting and partnership exchange had been launched.

  Министерство получило ноу - хау по организации "коммерческих инкубаторов", а также была открыта субподрядная и партнерская биржа.

• In the new age of more flexible production, the Japanese subcontracting system had had to become more agile.

  В новую эпоху более гибкого производства японская субподрядная система должна была стать более динамичной.

• In the case of Toyota the subcontracting practice had become very selective.

  В случае "Тойоты" субподрядная практика приобрела весьма селективный характер.

• This pattern of subcontracting can spread very quickly to the transition countries of eastern Europe, where education levels are relatively high and the basic communication infrastructure is in place.

  Такая субподрядная модель может очень быстро получить распространение и в восточноевропейских странах с переходной экономикой, где сравнительно высок уровень образования и имеется базовая инфраструктура связи.

• Under such circumstances, subcontracting may be beneficial for the supplier, even if demand is unstable.

  В этом случае субподрядная система может быть выгодной для поставщика, даже если спрос нестабилен.

• They are reshaping the notion of size of an enterprise as a competitive unit, obliging firms to seek the most efficient manner of organization in their particular field in terms of a variety of organizational strategies, such as vertical integration, specialization, subcontracting and partnering.

  Они изменяют само понятие размеров предприятия в качестве конкурентоспособной единицы, вынуждая фирмы изыскивать наиболее эффективные методы организации деятельности в своей сфере благодаря использованию целого спектра организационных стратегий, таких, как вертикальная интеграция, специализация, субподрядная практика и развитие партнерских связей.

Другие варианты перевода слова subcontracting

• Субподряд
• Субподрядных
• Субподрядные
• Субподрядчиками
• Субподрядным
• Субподрядчиков
• Подряда
• Субподрядными
• Субподрядной деятельности
• Выполнение работ по субподрядам
• Заключение субподрядного договора