Примеры в контексте "Stringency - Жесткие"

Перевод

Примеры

Примеры: Stringency — Жесткие

• Empirical evidence does not show that competitiveness has been adversely affected by stringency of environmental regulations.

  Эмпирические данные не свидетельствуют о том, что жесткие экологические правила оказывают негативное влияние на уровень конкурентоспособности.

• Although the Uruguay Round Agreements have provided multilateral rules and disciplines of greater stringency, many of these agreements and the relevant implementing legislation of the major trading nations have limited these benefits only to the WTO members.

  Хотя в соглашениях Уругвайского раунда закреплены более жесткие многосторонние правила и нормы, многие из этих соглашений и соответствующие имплементационные законы ведущих торговых держав ограничивают возможность использования обусловленных этим выгод исключительно кругом членов ВТО.

• However, that had been a time of general stringency with respect to all support account requests.

  Однако в ту пору действовали жесткие требования в целом в отношении всех запросов о финансировании со вспомогательного счета.

• They were determined to address budgetary issues in a rigorous fashion, in the belief that budget stringency stimulated reform and improved quality.

  Они полны решимости со всей строгостью подойти к рассмотрению бюджетных вопросов, считая, что в данной области жесткие меры экономии благоприятствуют реформам и повышают качество.

Другие варианты перевода слова stringency

• Строгость
• Обязательных требований
• Жесткость
• Жесткости требований
• Экономии
• Ужесточение
• Жестких
• Жесткий характер
• Ограничивающее действие
• Строгая финансовая дисциплина
• Ужесточения